Modrá – Lucy Clarke

Lana a Kitty cestují po Filipínách. Touží po dobrodružství a nekonečně svobodě. Šance na obojí se jim naskytne, když získají možnost přidat se k posádce Modré, jachty plující z Filipín na Nový Zéland. Volné dny, pohoda a každovečerní večírky je okouzlí, stejně jako širé moře, osamělé ostrovy, potápění a noční obloha. Po čase se však dovtípí, že na palubě přece jen není všechno bez poskvrnky. Každý z jejich nových přátel si z minulosti nese tajemství. Jednoho dne se situace vyostří tak, že jeden ze členů posádky beze stopy mizí, uprostřed širého moře, bez možnosti dostat se bezpečně kamkoli mimo jachtu.

Lana utíká z Anglie, protože má pocit, že ji její otec zradil. Kitty jako její nejlepší kamarádka bez otázek balí batoh a vyráží s Lanou na cestu. Cestují po Filipínách na vlastní pěst, ale zatouží po něčem větším. A jako zázrakem se dostanou na palubu Modré. Rychle zapadají mezi partu poustevníků, kteří brázdí svět podobně jako ony. Každý z nich má vlastní důvod, proč se vydal na cesty. Ať už se snaží schovat před světem, či sami před sebou, na lodi jsou si všichni rovni. Nikdo se na nic neptá, minulost není důležitá. Žijí okamžikem. Alespoň do chvíle, než cosi prohnilého vyplave na povrch.

Kniha Modrá na vás jak obálkou, tak vlastním motivem dýchne neskutečně letní atmosféru. Modrá a průzračná mořská voda, letní vzduch, slunce, svoboda, přátelství a nespoutanost. Modrá se čte doslova jedním dechem, a pokud si knihu vyberete jako čtení na pláž, nezapomeňte se pořádně namazat, protože se od ní neodtrhnete ani na minutu. Lucy Clarke má dar vyprávět tak, aby si vás ke stránkám připoutala. Dokáže napnout, nadchnout i překvapit.

Děj se střídavě odehrává ve dvou časových rovinách. Tenkrát a Nyní. Retrospektivní linka se věnuje době, kdy se Lana s Kitty a ostatními plavily na Modré a všechno ještě bylo, jak má být. Nyní je však Lana na pevnině a dozvídá se, že Modrá ztroskotala a posádka není k nalezení. Jenže Kitty na Modré po Lanině vylodění zůstala. Její nejlepší kamarádka a spřízněná duše. Lana nedokáže myslet na nic jiného, než na situaci, za níž se rozešly a fakt, že Kitty může právě teď bojovat o život, nebo už o něj dokonce přišla.

Lucy Clarke umí perfektně vyvážit všechny potřebné ingredience daného žánru. Nastoluje pohodu plnou příslibů, přátelství a snad i letních lásek a nulových starostí a rázem otáčí list a přináší čtenáři dokonale tísnivou atmosféru, kdy se otevřené moře, jehož krásy jste si spolu s hrdiny tak dlouho užívali, mění v nejhoršího nepřítele. Zdůrazňuje, jak je člověk na lodi zranitelnou bytostí. Jak se obyčejná hádka může změnit v osudnou, ale že boj s nejmocnějším živlem nemusí být jedinou pastí, která na otevřeném moři čeká. Že trumfy v ruce nakonec někdy přece jen drží lidé.

Modrá by mohla být téměř dokonalá, nebýt neskutečného a skutečně nadměrného množství chyb, které v textu zůstaly a kazí tak pohodlný čtenářský zážitek. Pomineme-li však tuto drobnou pihu na kráse, Modrá se řadí po bok podobných knih svého žánru a zdatně jim sekunduje. Nepřichází s ničím revolučním, ale i otrlé čtenáře thrillerů dokáže vyvést z míry. Některé věci jsou vám jasné a připadají vám tak zjevné, že nedokážete pochopit, že to netrklo i hrdiny, ale tak to zřejmě autorka i sama zamýšlela a není třeba, aby thriller byl beze zbytku tajemný a nerozklíčovatelný.

Modrá je pohodové letní čtení pro milovníky napětí i ty, kdo si s žánrem zatím příliš nezadali. Styl Lucy Clarke je návykový a jaksi uklidňujícím způsobem známý. Modrá vás zabaví, ať už se ji rozhodnete slupnout na posezení, nebo si čtení rozložíte do více večerů. Pokud tak učiníte, budete se těšit na každý moment, kdy se ke čtení budete moci vrátit, protože zkrátka budete potřebovat vědět, co se na té krásné jachtě událo, že se Lana rozhodla svou zdánlivě vysněnou pouť předčasně ukončit.

90 %

Kniha Modrá vyšla pod hlavičkou nakladatelství Comopolis. Vlastní výtisk si můžete pořídit přímo na jejich webu.

Číst dále

Záleskautky 1 – Střez se svaté kočičky – Stevenson, Ellis, Watters, Allen & Záleskautky 2 – Kámošky až za hrob – Stevenson, Ellis, Watters, Allen & Záleskautky 3 – Plán za všechny prachy – Stevenson, Watters, Nowak, Laiho

Záleskautky 1 – Střez se svaté kočičky – Stevenson, Ellis, Watters, Allen

Ripley, April, Jo, Mal a Molly tráví léto na dívčím skautském táboře. Příběh začíná vyprávěním strašidelných historek, to není pro tábor zas až tak neobvyklé. Ale ne na každém táboře se vymyšlené historky s nadpřirozenými bytostmi promění ve skutečnost. Holky mají naštěstí pro strach uděláno a do všeho se vrhají po hlavě. Jedna za druhou by daly ruku do ohně a nejdůležitější věcí v jejich životě jsou přátelství, dobrodružství a spousta vylomenin.

Záleskautky jsou často přirovnávány k Rychlým šípům 21. století, což jim dle mého názoru poměrně škodí, neboť je to velice zavádějící. Ano, je tu parta přátel, které jsou náhodou skautkami. Ale tady veškerá podobnost končí. Kdokoli do čtení Záleskautek půjde s představou Foglarovského komiksu, bude pravděpodobně v šoku a v důsledku se možná nevyhne zklamání.

Záleskautky jsou plné nadpřirozena, které bude zpočátku možná působit až rušivě. Budete mít pocit, že tam jaksi nezapadá a že se autorky snad snažily vložit do jednoho příběhu až příliš mnoho. Ale po čase si to sedne a vy si k naší pětici najdete cestu.

Každá kapitola začíná úryvkem ze Záleskautské příručky. Tak je vždy z nějakého záhadného důvodu useknutá v polovině věty na konci stránky a plynule pokračuje samotným komiksem, bez jakékoli zjevné návaznosti. Má být jakýmsi uvedením do kapitoly, nicméně ta neúplnost může (jedince s obsedantně kompulzivní poruchou) poměrně rušit.

Ilustrace panelů možná na první pohled neohromí, ale stejně jako na ztřeštěný příběh si na ni zvyknete. Na konci sešitu však najdete třešničku na dortu, kterou je galerie alternativních obálek, kde možná najdete styl, který byste si bývali přáli pro celý komiks. Každá má něco do sebe.

Sešit Střez se svaté kočičky združuje první čtyři kapitoly Záleskautek a vy budete rádi, že je máte všechny pohromadě. Jak už bylo zmíněno, k Záleskautkám totiž přilnete postupně. Pomalu, ale jistě. Chápu, o co se autorkám jedná, co má být poselstvím těchto komiksů. Za mě si to však zaslouží trochu sjednotit a rozpracovat jeden z motivů pořádně spíše, než fušovat do tolika různých odvětví.

60 % 

Záleskautky 2 – Kámošky až za hrob – Stevenson, Ellis, Watters, Allen
Ve druhém sešitě obsahujícím další čtyři kapitoly se Ripley, Molly, April, Mal a Jen setkávají opět s celou řadou příšer, ale nezapomínají ani na lovení bobříků. Do příběhu však vstupuje i mytologie a queer tématika. Pořád je zde výrazná propagace girl power a friendship power a ilustrace se zase posouvají trochu jinam, než byly. Kreslířský styl se mění, což někteří čtenáři jistě přijmou s povděkem.

Nedokončené kapitoly z příručky zůstávají, stejně jako opět krásná galerie obálek. Nakladatelství Paseka si jistě vyhrálo i s překladem, který je ve své praštěnosti, ztřeštěnosti a nepřiměřenosti fenomenální. Unikátní výrazy a hlášky Záleskautek vám vyloudí úsměv na tváří a ač vám z počátku nepůjdou přes rty, časem vám přirostou k srdci, stejně jako Záleskautky samotné.

Se Záleskautkami jsem jak na houpačce. Vždycky si na sebe s holkama musíme trochu zvyknout, ale po dočtení poslední kapitoly zjišťuji, že potřebuji další sešit a to nejlépe okamžitě. Něco na těch pestrobarevných panelech vás zkrátka k sobě přitahuje a vábí, a i když vám třeba vše nesedne úplně stoprocentně, prostě to funguje.

70 % 

Záleskautky 3 – Plán za všechny prachy – Stevenson, Watters, Nowak, Laiho
Poslední čtyři dosud česky vydané kapitoly jsou sesbírané ve třetím sešitu s podtitulem Plán za všechny prachy. Tentokrát se naše pětice hlavních hrdinek, které byly zvyklé dělat vše společně, poprvé rozděluje. Mal a Molly, které se vytratily z tábora, aby si užily trochu soukromí se totiž tajemným portálem dostanou do jiné reality, zatímco April, Ripley a Jo prožívají jedno z těch poklidnějších odpolední plných sbírání bobříků, při kterých se jim daří výrazně méně, než v boji s příšerami nebo řešení starobylých rébusů a matematických hádanek.

Opět se mění ilustrace, ale Záleskautky stále neztrácejí svoji podstatu. Poprvé se dozvídáme něco i o životě hlavních hrdinek za branami tábora, kde možná není všechno tak sluníčkové, jak by se mohlo v přítomnosti ostatních tvrďáckých dam zdát.

Záleskautky jsou s každým dalším vydaným sešitem lepší a lepší. Možná je to tím, že zatímco v prvním díle bylo obtížné se někdy vůbec zorientovat, která postava je která, nyní už holky známe jak svoje boty, nebo snad tím, že jsme za těch dvanáct kapitol dokázali přistoupit na koncept, kde se skautky perou s tříokými liškami, rozdivočelými klučičími skauty ovládanými nadpřirozenou zlou silou, dinosaury a vodními příšerami. Každopádně ale s trendem zlepšování, který jsem zpozorovala já, můžeme v pátém sešitu očekávat stoprocentní hodnocení. Autorky rozhodně dodržují pravidlo, že by každá nově vydaná kniha měla být lepší, než ta předchozí. A já se nemůžu dočkat, co pro nás mají ještě připravené. Paseko, prosím vydejte další co nejdřív. Díky!

80 %

Záleskautky vycházejí u nakladatelství Paseka.

Číst dále

Den, kdy se to stalo - Nuala Ellwood

Maggie se v nemocnici probouzí z kómatu a veškerý lékařský personál jásá. Samotnou Maggie však zpět mezi živými žádná radost nečeká. V její hlavě zeje jedna velká černá díra, ale policie jí paměť brzy osvěží. Maggie nechala špatně zabrzděné auto na břehu řeky a zamkla v něm svou desetiletou dceru. Auto samovolně sjelo do vody a tomu, co přišlo dál, nedokázal už nikdo zabránit. Elspeth byla na místě mrtvá. Maggie nemůže uvěřit, že přišla o své dítě a dožaduje se setkání s manželem. Ten byl ale spatřen naposledy na pohřbu Elspeth a poté beze stopy zmizel. Co se ten den u řeky skutečně stalo?

Maggie toho na světě příliš mnoho nezbývá. Její dcera je mrtvá, manžel zmizel beze stopy, a jestli jí v životě plném blahobytu, kde mohla být deset let matkou na plný úvazek, něco chybí, jsou to přátelé. Nemá na celém světě nikoho, na koho by se mohla obrátit teď, když jí manžel nenechal nic z jejich majetku, společný dům prodal a veškeré její věci jsou pryč. Maggie nepřestává vrtat hlavou, jak se mohlo stát, že se všechno tak pokazilo. Co ji pro všechno na světě ten večer donutilo nastoupit s dcerou do auta a vydat se k řece? A jak mohla být tak neopatrná a zamknout Elspeth v autě, když věděla, že to je jedna z mála věcí, ze kterých má její dcerka opravdovou hrůzu?

Recenze byla napsána pro web cbdb.cz. Její kompletní znění naleznete zde.

Za recenzní výtisk bych touto cestou ráda poděkovala webu cbdb.cz a nakladatelství Domino.

Číst dále

Podivná holka - Jenny Blackhurst

Jedenáctiletá Ellie Atkinsonová jako jediná přežila požár rodinného domu. Její rodiče a bratr zahynuli v plamenech a ona teď žije u pěstounů. Jenže se kolem ní dějí podivné věci a její náhradní rodina začíná mít starosti. Jakmile se Ellie rozčílí, všechno je najednou vzhůru nohama. Její případ dostává na starost dětská psycholožka Imogen Reidová. Dívka se s tragickými událostmi vyrovnává podivuhodně dobře. Imogen ignoruje veškerá varování o Ellieně podivnosti, ale nakonec začne všechny ty náznaky chápat. Ellie možná skutečně může být nebezpečná.

Imogen se s manželem stěhuje z Londýna zpět do rodného městečka, o kterém si myslela, že už nikdy nebude jejím domovem. Nemá na něj ostatně nijak vřelé vzpomínky. Její matka nebyla zrovna rodičem roku. Byla chladná a Imogen od ní nikdy nezažila ani náznak náklonosti. Nyní je její matka po smrti a Imogen zdědila jejich rodinný domek. Stejně už si finančně nemohli dovolit byt v Londýně a po jejím posledním pracovním případu dává smysl metropoli opustit a získat odstup. Imogenin manžel Dan, láska jejího života ostatně naléhá, aby se posunuli zase dál a konečně založili rodinu. Jenže miminko je to poslední, co Imogen potřebuje.

Recenze byla napsána pro web cbdb.cz. Její kompletní znění naleznete zde.

Za recenzní výtisk bych touto cestou ráda poděkovala webu cbdb.cz a nakladatelství Domino.

Číst dále

Malé temné lži - Sharon J. Bolton

Když se na Falklandách během krátké doby ztratí již třetí dítě, je to pro komunitu velká rána. Vždyť si tu vzájemně všichni vidí do talíře a znají se tak dobře, jak jen je to možné. Nikdo nevěří, že by jeho spoluobčané byli schopni spáchat něco tak hanebného jako ublížit dítěti. Ale třetí pohřešované dítě za dva roky v městečku se dvěma tisíci obyvateli - to není jen tak. Že by tu přece jen bydleli adepti, kteří mají pro unesení dítěte předpoklady a temně motivované důvody? A proč se vždycky jednalo o chlapce, kteří jsou čím dál tím mladší a nápadně podobní dvěma chlapečkům, již tu před třemi lety tragicky zahynuli? Podezřele najednou začnou vypadat hlavně aktéři, kteří jsou událostmi onoho dne přímo spjatí. Matka Neda a Kita a její bývalá nejlepší kamarádka Ráchel.

Catrin Quinnové se po smrti dvou synů zhroutil celý svět. Nejen, že přišla o všechny své děti, ale rozpadlo se jí i manželství. Stále však pracuje pro Fond ochrany životního prostředí, je odborníkem na kytovce a ptáky a práce je to jediné, co jí zbylo. Dodnes vídá duchy svých chlapečků ve vlastním domě a již tři roky jí v hlavě klíčí plán pomsty. Protože za všechno zcela evidentně může Ráchel, její bývalá údajně nejlepší kamarádka. Catrin je přesvědčená, že se dokáže pomstít. A udělá to na výročí oné tragédie. Ani nezaváhá. Ostatně nemá co ztratit.

Recenze byla napsána pro web cbdb.cz. Její kompletní znění naleznete zde.

Za recenzní výtisk bych touto cestou ráda poděkovala webu cbdb.cz a nakladatelství Domino.

Číst dále

Někdo blízký - Cara Hunter (DI Adam Fawley #1)

Daisy Masonová byla unesena přímo z vlastní narozeninové oslavy, která se konala na zahradě jejich rodinného domu. Jak je detektivu Inspektoru Adamu Fawleymu známo, v naprosté většině případů je v takovéto situaci za zmizení dítěte zodpovědný někdo z nejbližších příbuzných. Rodina Masonových je podezřelá každým coulem. Matka, která se za každou cenu snaží udržet tvář a paradoxně působí, jako by jí na dceři ani nezáleželo, chladný a nepřístupný otec naopak až s nezdravým vztahem k malé Daisy si také příliš příznivců nezískal a jejich mladší syn Leo, se kterým na první pohled není cosi v pořádku a to i navzdory matčině hereckému výkonu ohledně normálnosti jejich rodiny.

Daisy Masonová je roztomilá malá holčička, chytrá a zapamatovatelná. Její zmizení tedy hluboce zapůsobí na širokou veřejnost. Adam Fawley je zkušený detektiv a tohle není jeho první případ únosu malého dítěte. Po letech praxe si dokáže vytvořit úvodní představu ohledně vyšetřování během deseti vteřin na místě činu a rádoby luxusní rezidence Masonových není výjimkou. Stejně jako je něco špatně s jejich chabou napodobeninou viktoriánského domku, samotná rodina nepůsobí o nic lépe v médiích, ani při osobním kontaktu. Vypadá to, že se snaží urputně něco skrývat. A zmizení jejich jediné dcery možná není jejich největším problémem.

Mediálně nejsledovanější únosy bývají ty, kde hrají hlavní roli děti. V takových případech je najednou vždy internet plný samozvaných odborníků a každý má z pohodlí a anonymity domova vlastní názor na jistého viníka a jediný správný postup vyšetřování. Diskuzní fóra se hemží výkřiky soustrasti, zoufalým voláním o pomoc, modlitbami, ale hlavně nechutnými obviněními a přepíráním neověřené špíny. Schovaní za klávesnicí a vlastní zvolenou identitou, schovaní za nenápadné přezdívky na twitteru je najednou každý hrdinou, nedostižným a nepostižitelným.

Cara Hunter ve svém detektivně laděném příběhu mistrně využívá fenoménu sociálních sítí a internetových diskuzí, kde se lidi beze studu a jakéhokoli sociálního filtru rádi vyjadřují ke všemu, co se kde šustne, od nepovedené plastické operace oblíbené celebrity, přes narození královského potomka, trapasy politiků či fotbalovým výsledkům, až po hrůzy skutečných zločinů. Standardně vyprávěný průběh vyšetřování se rozhodla proložit internetovými články a výňatky z twitterových diskuzí pod nimi. Z příspěvků se vám bude otevírat kudla v kapse, protože je opravdu neskutečné, co lidi dokáží vypustit na internet pod rouškou anonymity. Jaké odpornosti dokáží myslet naprosto vážně, když jim o nic nejde. Jak neporazitelní si připadají. A bohužel si uvědomíte, že skutečné diskuze, na které narážíte na internetu, jsou až děsivě podobné. S tímto aspektem příběhu si autorka vyhrála skvěle a bohužel ani nebylo nutné zapojit její zajisté výkonnou fantazii. Stačí pozorovat co se opravdu na sítích často děje.

Dobrá detektivka musí mít buď sympatické vyšetřovatele s duší a dostatečně zajímavou minulostí, nápaditý případ, spád, zběsilé tempo, řadu odboček a vodítek, zajímavý a čtivý styl či kombinaci všeho. Cara Hunter bohatě využila skoro všech potřebných aspektů. Zmizení dítěte se jako ústřední motiv přímo nabízí a již není ničím novým, naopak, zdá se na první pohled trochu okoukaný, a proto je potřeba, aby s ním autor dokázal pracovat. A Caře Hunter to problém rozhodně nečinilo. Přivedla na svět detektiva správňáka, který nemusí mít za každých okolností neprostupnou slupku tvrďáka, ale naopak má i svou jemnou stránku, kterou se nebojí ukázat a tím se trochu blíží skutečným lidem a uniká superhrdinskému detektivnímu stereotypu. Celá řada zavádějících vodítek nutí čtenáře neustále přehodnocovat své podezření téměř souběžně s detektivem a příjemný formát střídajících se twitterových příspěvků, článků a klasického vyprávění maximalizuje čtenářský zážitek a zrychluje oči rozlétající se po řádcích téměř nadlidskou rychlostí.

Někdo blízký je senzačním prvním dílem série, který vás tak akorát naladí na pokračování a ponechává prostor i čtenářově představivosti. Autorka není důsledná ve zodpovězení všech otázek, které se nabízejí, ale o to je závěr snad ještě zajímavější. Ačkoli kniha není v pravém slova smyslu originální, má velmi slušně našlápnuto mezi série, jejichž pokračování budou řady čtenářů nedočkavě vyhlížet ve všech budoucích edičních plánech nakladatelství Host.

80 %

Ráda bych tímto poděkovala knihkupectví Knihcentrum.cz, které mi věnovalo knihu Někdo blízký na recenzi a kde si svůj výtisk můžete také pořídit.

Číst dále

A na nebi čekají hvězdy - Lori Nelson Spielman

Při jisté vlakové nehodě zahyne i Kristen, dospívající dcera úspěšné realitní makléřky Eriky a sestra stejně staré Annie, dívky, která si podobně jako její matka klade Kristeninu smrt za vinu. Erika měla ten den obě dívky doprovodit po prázdninách do školy. Nebýt toho, že dala přednost kariérní příležitosti, Erika, Kristen i Annie by v době nehody vlaku seděly v autě. A nebýt Annieiných důvodů, alespoň by Kristen v okamžiku smrti nebyla sama. Každá se s tragédií vyrovnává po svém a Annie se jako první upíná k naději, že při identifikaci těla došlo k záměně a Kristen žije. Proč by jinak jejich poslední rozhovor končil takovou hádankou s příslibem. To Annie zkrátka nedává smysl. Rozjíždí vlastní pátrání po sestře, která jí zmizela ze života a odcizuje se s matkou, která truchlí po svém. Peciválka Annie se vydává daleko od zbytku rodiny a možná kromě ztracené sestry hledá tak trochu i sama sebe. Koho se jí podaří nalézt dříve?

Annie a Kristen vyrůstaly jako dvojčata. Přesto, že byly každá jiná, rozuměly si skvěle a spíš se doplňovaly. Erika konečně stála před zlomovým momentem své kariéry. Pro jednou se rozhodla zariskovat a stalo se to neustálou a nekonečnou připomínkou jednoho u nejhorších momentů jejího života. Nikdy si nepřestane vyčítat, že dala přednost práci před časem stráveným se svými dcerami. Kristen je mrtvá a Erika je odsouzená k tomu si to po celý život vyčítat. Ale má ještě jednu žijící dceru a tu už ztratit nesmí. Je na čase dát se dohromady a pokusit se jít dál.

A na nebi čekají hvězdy je třetí knihou Lori Nelson Spielman, která se dostává k českým čtenářům, tentokrát pod hlavičkou nakladatelství Cosmopolis a v překladu Michaely Klevisové. Vyprávění je založeno na střídání pohledů Annie a Eriky, dvou žen, které ztráta Krissie zdrtila nejvíce a na jejichž vztahu se nejvážněji podepsala. Kapitoly jsou krátké a společně s pravidelně se střídajícími vypravěčkami nutí čtenáře zběsile otáčet stránky, protože jakmile změníte náhled na příběh, začne se vám stýskat po tom druhém a tak stále dokola, až s překvapením zjistíte, že se blížíte ke konci.

Autorka v knize otevírá velké téma adopce, které je zpracováno velmi citlivě a s velmi pozitivním podtónem. Ačkoli by se mohlo zdát, že ústřední postavou je Krissie, opak je pravdou. Kniha se podrobněji zabývá žijícími pozůstalými ženami, jejich vnitřním světem, vzájemným vztahem, ale i minulostí. Obě ženy procházejí neskutečným vývojem a autorka citlivě podává bolestné vzpomínky, nezbytné přešlapy i trucovitá rozhodnutí. Kniha pojednává o potřebě samoty, objevování sama sebe a nutnosti komunikace, ale i tolerance k tajemstvím ostatních. Zabývá se nebezpečím uzavřenosti a samozvanému odsouzení se k izolaci emocí a citů schované za potřebu chránit sebe i okolí.

A na nebi čekají hvězdy je kniha se svébytnými hrdinkami, které se nedají charakterizovat jedním slovem. Téma naznačené v anotaci může naznačovat, že půjde o depresivní čtení, ale není tomu tak, nebo minimálně tomu tak není zcela výhradně. Kniha více než o čemkoli jiném vypráví o rodinné dynamice, schopnosti udělat ten bolestivý řez a jít dál, odhodlat se posunout se a nezapomínat na sebe. Ačkoli se v knize truchlí, celkový pocit z příběhu je hřejivý a optimistický.

Nečekejte druhý Seznam tajných přání, ale nezatracujte knihu jen proto, že nedokáže překonat vašeho dlouholetého favorita v oblasti čtení pro ženy. A na nebi čekají hvězdy je ideálním čtením na teplé letní večery i pošmourné víkendové dny. Množství citátů, jež jsou nezbytnou součástí příběhu zaručuje, že vám aspoň některé uvíznou v paměti a budete v nich nacházet útěchu, stejně jako všechny hrdinky knihy. S přečtením této knihy Lori Nelson Spielman neuděláte chybu, stejně jako nakladatelství Cosmopolis nešláplo vedle s jejím vydáním. Krásná obálka je už jen třešničkou na dortu.

70 %

Kniha A na nebi čekají hvězdy vyšla pod hlavičkou nakladatelství Comopolis. Vlastní výtisk si můžete pořídit přímo na jejich webu.

Číst dále

Amulet – Kazu Kibushi (Amulet #1 – Paní Kamene, Amulet #2 Prokletí Kamene, Amulet #3 Výprava v oblacích)

Sourozenci Emily a Navin se spolu s maminkou po události, která změnila jejich život navždy, stěhují do domu po pradědečkovi. Nejen, že dům už na první pohled vypadá neobyčejně a snad i trochu strašidelně, Emily a Navin hned první noc přicházejí o svou maminku, kterou si kamsi odvedou podivná chapadlovitá stvoření. Děti nedostanou šanci ji uchránit před únosem okamžitě, ale s pomocí mocného amuletu, který si jakoby sám vybírá Emily za svou nositelku, se vydávají do říše, kde existuje magie, roboti a mluvící zvířátka.

Komixová sága Amulet, která ačkoli je určena pro děti a dospívající, začíná poměrně temně. Zahajuje ji tragická autonehoda, při které děti přicházejí o svého otce. Jsou tak nuceny se odstěhovat spolu s maminkou daleko od všeho, co znají, do velkého domu plného temných koutů, prázdných místností a bláznivých vynálezů. Rychle zjišťují, že jejich předek nevedl právě obvyklý život, ale že rozhodně nebyl blázen, za kterého jej jeho okolí mělo. V domě po pradědečkovi to totiž vypadá, že kouzla a čáry skutečně existují, že šperky mohou mít magickou moc a chapadly se zdaleka nepyšní jen mořské chobotnice.

O uhrančivě pestrobarevné panely Amuletu se postaral japonsko-americký autor a ilustrátor Kazu Kibuishi jehož jméno mohli zaznamenat milovníci Harryho Pottera u příležitosti patnáctého výročí existence brýlatého čaroděje, neboť Kibuishi ilustroval obálky pro výroční edici této světově úspěšné sedmidílné ságy. Ani jeho čistě vlastní tvorba však nezůstává pozadu. Amulet si získal srdce malých i velkých čtenářů po celém světě. V České republice tato série vychází pod hlavičkou nakladatelství Paseka, kde zatím vyšly tři díly z plánovaných devíti (v originále je zatím vydáno osm dílů).

Převedení komixů do jiného jazyka se nemůže srovnávat s překladem klasické knihy, přesto se Paseka s tímto úkolem poprala na jedničku a jednotlivými sešity je radost listovat, ať už se rozhodnete při prvním čtení soustředit na napínavý příběh a vracet se k nádherným ilustracím, či vnímat příběh úplně po svém. Kibuishi dokáže mezi panely přecházet dokonale plynule a perfektně vystihnout sebemenší pohnutí či změnu emoce pouze nepatrnou změnou na tvářích hrdinů, či navodit tísnivou nebo naopak povznesenou atmosféru pouze hrou s barvami a texturou kresby.

Je neuvěřitelné, jak daleko se posune děj tří útlých sešitů, od únosu matky dětí až po…no to posuďte sami. Prozrazení děje zde nehledejte. Zbytečně byste se ochudili o skvělý čtenářský zážitek. Nosným aspektem je sice možná estetická stránka komiksu, ale i v poměrně skromném množství textu je vyřčeno tolik, že se nebudete stačit divit. Amuletem budete rádi listovat i po dočtení, když budete nedočkavě vyhlížet vydání dalšího dílu. Oblíbíte si nebojácnou Emily, srdečného Navina i jejich nové kamarády, králíčka Miskita či roboty, kteří budou děti provázet na jejich pouti. A teď už upalujte za dobrodružstvím. Amulet je vším, co jste si přáli si číst jako děti a zároveň tím, co se vůbec nestydíte číst i jako dospělí. Amulet je zkrátka láska na první pohled.

90 %

Komiksy hledejte na webu nakladatelství Paseka.

Číst dále

Oblíbená sestra – Jessica Knoll

Reality Show Goal Diggers, neboli Štěsťokopky, už nějakou dobu vyvolává u diváků bezbřehé nadšení. Tato série však má získat nechtěnou publicitu smrtí jedné z účastnic. Pět úspěšných žen, které dosáhly tak vysoko, jak si jen mohly přát se na kamery tváří jako nerozlučná parta. V zákulisí je však všechno jinak. Převládající emocí je závist, nejvýstižnějšími slovy jsou intriky a schválnosti. Každá ze soutěžících, které se dožily konce show, mohla mít motiv pro zabití své spoluúčastnice. Proměnil se však pro některou pouhý motiv ve skutečnost?

Brett je v současnosti hlavní hvězdou show a ostatním ženám to není právě po chuti. Zdá se, jako by Brett měla všechno. Úspěšně podniká, je čerstvě zasnoubená a přesto, že má dle měřítek zbývajících účastnic více než jen pár kilo navíc, je nesnesitelně sebevědomá a všemi oblíbená. Její sestra Kelly má pocit, jako by celý život žila v jejím stínu. Proto se nyní nemůže nabažit faktu, že se probojovala do reality show po bok své božské sestry. Má dceru Laylu, která se sama pro producenty reality show stane cenným tématem k propírání, vzhledem k tomu, že je Layla smíšené rasy a vyrůstá pouze se svou matkou samoživitelkou. Stephanie je první účastnicí tmavé pleti a na vrchol slávy ji vystřelily její kontroverzní autenticky erotické knihy. Stephanie je nejstarší účastnicí a spolu s Jen a Brett je součástí show od jejích počátků a cítí se být nadřazena nováčkům. U Kelly však s tímto přístupem rozhodně nepochodí. Kelly možná působí jako šedá myš, ale jak se brzy ukáže, dovede také pěkně vystrčit drápky.

Oblíbená sestra je druhým počinem americké autorky Jessicy Knoll. Nejšťastnější dívku na světě jste si mohli před pár lety vychutnat taktéž díky nakladatelství Jota, kde vychází o Oblíbená sestra. Naneštěstí i v tomto případě zafungovalo prokletí druhých knih či druhých dílů série. Autorka si se zpracováním tématu reality show, kde hrají hlavní roli ženy, jež se neštítí ničeho, aby zůstaly na výsluní, ukousla opravdu gigantické sousto, které se jí nepodařilo zcela úspěšně strávit. Koncept reality show jistě spoustě čtenářů není cizí a dalo by se říct, že pro spoustu lidí je tato pokleslá zábava naprostým guilty pleasure (mě nevyjímaje), ačkoli se to třeba zdráhají to přiznat. V televizi bychom nejraději celé hodiny a hodiny hltali nejrůznější koncepty možná částečně nahrané „autentické“ reality. Na papíře to však, alespoň v podání Jessicy Knoll vůbec nefunguje.
Celá kniha se točí kolem hnusných podrazů, intrik, ponižování, pomluv a nepředstavitelné zášti. Ukazuje ženy toužící po moci a pozornosti, které se nezastaví před ničím a nerozpakují se ublížit. Hlavně když jim to získá čas na obrazovce a pozornost médií. Je zde vidět, že filantropie a charita může být upřímně myšlenou pomocí, stejně jako účinnou zbraní v boji o oblíbenost proti mocným soupeřkám.

Drama a přehnanost k reality show patří, ale tuna nezáživného plkání ne. Příběh spadající z nějakého důvodu do žánru thriller, musí mít alespoň něco z jeho charakteristik. Ať už se jedná o napětí, zajímavou zápletku, neobvyklou formu, dobře propracovanou psychologii postav či naprosto šokující zvraty. Oblíbená sestra naneštěstí plně nesplňuje skoro žádný z těchto aspektů. Postavy mají tolik charakteristik a jsou tak výrazné a různorodé, že paradoxně splývají v jednu a možná ani pár dní po dočtení nebudete schopní říct, která byla která. Autorka zkrátka trochu moc tlačila na pilu, aby do příběhu dostala diverzitu, skandály, problematická rodinná, domácí a sociální témata a nakonec z toho vzniknul jeden velký mišmaš.

Jessica Knoll se vyžívá ve složitých a dlouhých souvětích a poměrně obtížném jazyce, jehož jemné nuance je občas náročné sledovat. Velká poklona proto patří Daně Konvičkové za fenomenální překlad do češtiny, který, pokud mohu soudit, nenesl nešvary některých překladů podobně psaných knih, kde z věty přesně poznáte, jak zněla v originále, jelikož v češtině tak trochu skřípe a zní divně prostě jen proto, že překladatel přeložil anglický idiom, aniž by se zamyslel nad českou alternativou (která ne vždy existuje samozřejmě). Dana Konvičková se s textem neskutečného rozsahu a náročnosti však poprala s grácií.
Oblíbená sestra by si při svém úctyhodném rozsahu necelých pěti set stran zasloužila značně proškrtat. Kniha se doslova táhne a možná celou první polovinu budete mít nutkání ji odložit nedočtenou. Ve druhé polovině se přece jen trochu něco začne dít a díky konceptu, kterým je to psané, tedy že od začátku víte, jak to dopadne, jen netušíte, jak k tomu dojde a proč, budete nevyhnutelně trošku zvědaví, co se mohlo odehrát, že to všechno tak nepěkně vyústilo. Oblíbená sestra se bohužel nezařadí mezi knihy, které bych si s chutí přečetla znovu, či je někomu půjčila nebo doporučila. Možná to však bylo způsobeno tím, že to zkrátka nebyla kniha pro mě. Vyžíváte-li se v nimrání se v ženských vrtoších, v intrikách a podrazech, které prostě nevymyslíte, možná vám kniha padne do noty. Kniha se čte skoro jako skandální memoár. Tím, že se však jedná o neexistující fiktivní postavu, není na něm vlastně nic, co je na tomto žánru to přitažlivé. Pokud máte chuť přečíst si něco od Jessicy Knoll a máte podobný vkus jako já, sáhněte raději po fenomenální Nejšťastnější dívce na světě. Ta stojí na rozdíl od Oblíbené sestry za to.

40 %

Kniha vyšla u nakladatelství Jota. 

Číst dále

Pohřbená pravda - Angela Marsons (Kim Stone #6)

Místo činu na pomezí dvou policejních okrsků je noční můrou všech ambiciózních detektivů. A že Kim Stoneová přesně taková je, na to můžete vzít jed. Proti své vůli je nucená opustit dočasně svůj tým a spolupracovat na případu s bývalým kolegou detektivem Travisem, s nímž je nepojí právě nejvřelejší vztahy. Staré křivdy vyplouvají na povrch samozřejmě v těch nejvypjatějších situacích. Osobní dramata však při vyšetřování rozhodně nemohou potřebovat a kupodivu je to Kim, kdo se drží zpátky.

Kim Stone je sice stále chladná a od lidí si drží odstup, ale že má srdce na pravém místě, to už dokázala několikrát. I její tvrdá slupka však měkne a hlavně Bryant se jí dokáže dostat pod kůži mnohem rychleji než kdy dříve. Vlastně za celý svůj tým složený z Bryanta, Dawsona a Stacey by Kim dýchala a svého nadřízeného Woodeyho respektuje víc než kohokoli jiného. To alespoň vyplývá z její snahy pro jednou splnit jeho přímý rozkaz, i když to znamená opustit svůj tým a pracovat s mužem, na kterého se nemůže skoro ani podívat. Mezi Kim a Tomem Travisem se cosi odehrálo a Kim si díky své sociální neobratnosti stále neví rady jak to udělat, aby pokud možno jeden druhému neskočili po krku.

Recenze byla napsána pro web cbdb.cz. Její kompletní znění naleznete zde.

Za recenzní výtisk bych touto cestou ráda poděkovala webu cbdb.cz a nakladatelství Knižní klub.

Číst dále

Už teď jsi mrtvá - Sharon. J. Bolton

Pasažéři vyhlídkového letu balonem nad malebným národním parkem jsou svědky brutálního napadení na zemi hluboko pod nimi. Jakmile si útočník uvědomí, že nezůstal při svém činu nepozorován, postará se o to, aby pokud možno ani jeden z očitých svědků nemohl promluvit o tom, co spatřil. Jedna z cestujících nicméně nejen že přežije nehodu balonu, ke které vzápětí dojde, ale dokonce z místa zřícení unikne. Útočník si je moc dobře vědom toho, co to pro něj znamená a vyráží na hon za ženou, která by mohla znamenat jeho konec.

Jessica a Isabel jsou sestry. Isabel je jeptiška a měla by se vzdát všech světských potěšení, nicméně na počest svých čtyřicátých narozenin dostala od matky představené povolení užít si dárek, po kterém tak dlouho toužila. To ještě sestry netuší, že se tento výlet stane naprostou noční můrou a přežije jej jen jeden člověk z celé třináctičlenné posádky balonu. Dívka prchá z místa nehody, jako by jí šlo o život. Ono jí totiž o život opravdu jde, vzhledem k tomu, že na mobil zachytila tvář útočníka, který brutálně napadl neznámou ženu, a ten si je toho zatraceně dobře vědom.

Recenze byla napsána pro web cbdb.cz. Její kompletní znění naleznete zde.

Za recenzní výtisk bych touto cestou ráda poděkovala webu cbdb.cz a nakladatelství Domino.

Číst dále

Napětí - Naomi Alderman

Dospívající dívky v sobě jednoho dne objevují novou schopnost ne nepodobnou tomu, co již v přírodě existuje u elektrických úhořů. Díky tomu, že se mladým dívkám pod klíční kostí vyvinul nový orgán, takzvané klubko, mohou nyní z konečků prstů vypouštět elektrické výboje. Zatím je tato schopnost ojedinělá, ale šíří se jako povodeň. Nejen, že se v jejím používání dívky zdokonalují a používají ji ke své obraně, ale navíc tuto schopnost za jistých okolností dovedou aktivovat i ve starších ženách. Nezměrná moc se pomalu přesouvá z rukou mužů na ženská bedra, propukají krvavé revoluce a bezdůvodná napadení jsou na denním pořádku. Ženy nalézají čím dál tím víc způsobů využití jejich nově nabyté síly. A svět, jak jste ho znali, pomalu mizí v nenávratnu.

Napětí je vyprávěno z perspektivy hned několika lidí. První je Roxy, jediná dcera v podstatě mafiánské rodině, jedna z prvních a zároveň jedna z nejmocnějších dívek, které v sobě objevují moc vysílat elektrické výboje. Její nevlastní bratr Derrel sehraje v příběhu spíše epizodní, ale nezastupitelnou roli, nicméně je spíše figurkou na šachovnici mocnějších a prohnanějších. Dále je tu Tunde, mladý muž, který spíše náhodou na kameru zachytil zárodky budoucího vývoje společnosti a stal se z něj slavný žurnalista, kterého bychom dnes označili jako vloggera. Další pohledy zprostředkovávají starostka a matka Margot, její dcera Jocelyn a v neposlední řadě Allie, dívka vyrůstající u nejrůznějších pěstounů, v lepších či horších podmínkách a právě ona je tou, která využije nastalé situace pro založení náboženského kultu, protože vždycky se najde někdo takový.

Recenze byla napsána pro web cbdb.cz. Její kompletní znění naleznete zde.

Za recenzní výtisk bych touto cestou ráda poděkovala webu cbdb.cz a nakladatelství Argo.

Číst dále

Mrtvý muž přichází – Paul Finch (Mark Heckenburg #4)

Jezerní oblast na severu Anglie je místem, které se s výkyvy počasí pro nezkušené turisty mění ve smrtící past. Všudypřítomné bažiny, nevypočitatelný terén a v neposlední řadě vlivy nevlídného počasí mohou příjemný výlet změnit v hororový zážitek. O tom se přesvědčí i dvě mladé ženy, které bez jakýchkoli plánů, vybavení a zkušeností vyrazily putovat po okolí Langdale Pikes. Jakmile přišla neprostupná mlha, ztratily pojem o vzdálenostech i okolí a od té doby se pohřešují. Aby toho nebylo málo, po okolí se potuluje sériový vrah. Mark Heckenburg má neodbytný pocit, že jeho modus operandi nevidí poprvé. Je snad možné, že se po deseti letech vrátil Cizák, jenž s oblibou přepadával sexuchtivé páry, které si vyrazily na dostaveníčko u jezera?

Mark Heckenburg byl převelen do Jezerní oblasti po posledním případu, kdy se pohádal se svou nadřízenou Gemmou Piperovou více, než kdykoli předtím. Na jeho vkus je na tomto místě, kde lišky dávají dobrou noc trochu moc klidu, ale má k sobě dobrou parťačku Mary-Ellen a nemusí čelit nedávným událostem tak, jak by musel s Gemmou přímo za zády. Jakmile se však na městečko snese mlha, dvě mladé ženy zmizí beze stopy a začne řádit tajemný sériový vrah, Mark si pomyslí, že by si lidé skutečně měli dávat pozor na to, co si přejí. V takovém počasí toho ani policejní složky příliš nezmohou, ale Mark se nikdy příliš neřídil příkazy zdravého rozumu. Vždycky mu šlo o to, za každou cenu vyřešit případ. Teď má případy hned dva k tomu dva akutně ohrožené civilisty. Něco jako mlha ho zastavit prostě nedokáže.

Mrtvý muž přichází je již čtvrtým dílem série propojené Markem „Heckem“ Heckenburgem. Čistokrevná detektivka, plná vyšetřování, pátrání, tápání, špatných rozhodnutí, instinktivních voleb a superhrdinských kousků. Mark není z obyčejného těsta. Je to paličák, kterému porušování pravidel nedělá problém a nikdy o něm nepřemýšlí dvakrát, ačkoli ho tento přístup často dostává do potíží. Výjimkou nebyl ani poslední případ, u kterého má pocit, že ho zradila jediná osoba, od které by to nikdy nečekal. Gemma Piperová, se kterou ho pojí víc než jen pracovní historie a dlouholetý přátelský vztah.

Tentokrát se v úvodu příběh vrací do Gemminých kariérních začátků, do dob Cizáka, největšího strašáka jejího působení u policie. Teď, o dekádu později má Mark pocit, jako by se probudily duchové minulosti a chtě nechtě povolává do akce člověka, který o Cizákovi ví nejvíc ze všech, ačkoli je tím posledním člověkem, se kterým právě teď má chuť spolupracovat. Jiná možnost však není. Mlha neustupuje a šance pro pohřešované dívky každou minutou klesá.

Po slabším Klubu zabijáků, předchozím dílu série, Paul Finch jako by nabral druhý dech a vrátil se plně vyzbrojen svým talentem a zvrácenou fantazií. Budování atmosféry v takto vydařeně vybraném prostředí zamlžené a pochmurné Jezerní oblasti mu nečiní žádné potíže, tajemný pachatel hvízdající zlověstnou melodii, která vám bude znít v hlavě ještě nějakou dobu po přečtení, způsobuje mrazení vzadu na krku a dva případy se prolínají tak šikovně, až po čase splývají v jeden.

U knih Paula Finche s jistotou platí pravidlo osmdesáti stránek. Prvních osm desítek stran se poměrně vleče, ale jakmile překročíte pomyslnou hranici, je to jízda na divokém koni, z nějž se nedá seskočit a kdy knihu už neodložíte ani za nic. Mrtvý muž přichází vás bude bavit, bude vás děsit a napne vás jako kšandy. Paul Finch znovu uhrane jeho vlastní fanoušky, ale dokáže si omotat kolem prstu i čtenáře, kteří se s ním setkávají poprvé. Ačkoli je u sérií propojených detektivem vždy lepší řídit se pořadím, ve kterém vycházejí, zrovna Mrtvý muž přichází může být klidně vaším úvodem do Paula Finche. Ohledně předchozího případu jsou tu jen náznaky, které mají být připomínkou pro ty, kdo předchozí díly četli už před delší dobou, ale neprozrazují podrobnosti případu. Přečtěte si tuhle knihu. Jediné, čeho budete litovat je to, že hned nemáte po ruce další díl.

80 %

Knihu Mrtvý muž přichází můžete pořídit na webu nakladatelství Domino. Další díl s názvem Kořist je už dokonce venku a to od 3.6.2019!

Nakladatelství Domino bych tímto také ráda poděkovala za poskytnutí recenzního výtisku.

Číst dále

Exit West - Mohsin Hamid

Saíd a Nadja žijí ve městě, kde pomalu, nenápadně, ale jistě vypuká válka mezi vládou a militantními skupinami. Z domova se stává nehostinné místo k životu, lidé se zásobují potravinami, zabarikádovávají okna a dveře a bojí se o sebe i své blízké. Jednou z obětí ozbrojeného konfliktu stává i Saídova matka. Mladí milenci hledají východisko, až se dozvědí o existenci magických dveří, které člověku, který do nich vstoupí, otevírají vstup na jiný kontinent, je rozhodnuto. Za nemalý obnos procházejí záhadnými dveřmi pryč od výbuchů a střelby a stávají se uprchlíky.

Saíd je jedním z nejmladších zaměstnanců reklamní agentury, která vlastní hromadu billboardů ve městě. Je ve své práci poměrně úspěšný, má dobré vzdělání a dobře vychází se svými rodiči, u kterých také stále bydlí. Nadja je volnomyšlenkářská samostatná žena, halící se do černého hábitu a jezdící na motorce. Saíd se s modlitbami obrací k bohu, Najda je realistka, v boha nevěří a nemodlí se. Přesto je k sobě cosi táhne a pomalu ale jistě se od sebe zamilovávají.

Exit West za pomoci magického realismu a velmi chytře použité symboliky kouzelných dveří nastiňuje problematiku migrantů. Popisuje cestu za lepším životem, jejíž cíl je nejistý a za kterou rodina zprostředkovateli platí jmění. Ukazuje uprchlíky věrně, ve většině jako lidi, kteří prchají ze své země proto, že jinak by zde čekali na jistou smrt. Nejsou to zloději pracovních příležitostí, ani teroristi. Jsou to obyčejní lidé, které žene jedna z nejzákladnějších emocí. Mají strach.

Saíd i Nadja nepředpokládali, že jakmile projdou dveřmi, bude vše jako zázrakem lepší. Co ale nečekali, byly podmínky života v táboře uprchlíků. Neustálá zima, hlad, nedostatečné hygienické podmínky, odsouzení místních. Na druhou stranu Mohsin Hamid vypráví i o vstřícnosti a hluboce zakořeněné dobrotě lidí, kteří nemyslí jen na sebe.

Příběh o migraci, těžkém rozhodnutí, zda opustit domov a vydat se do neznáma, jde ruku v ruce s příběhem o lásce a porozumění, závislosti a o tom, že domov nemusí být místo, ale může to být člověk. Mobilní telefony se stávají stejně bazální nutností, jako voda, jídlo a přístřeší, jelikož jsou jediným pojítkem s rodnou zemí, příbuzenstvem ponechaným za sebou i informacemi o aktuální situaci doma i v zemi, kde se zrovna na své uprchlické trase nacházejí či kam se chystají. Uprchlíci jednou pro vždy podepisují smlouvu s ďáblem. Od chvíle, kdy opouštějí rodnou zemi, přicházejí o zázemí, jistoty a příležitosti. O domov. O pocit, že jsou vítáni tam, kde právě žijí.

Saíd a Nadja jsou vzdělaní lidé, kteří se dorozumí dobře anglicky. Mají oproti jiným nesporné výhody. Ale ani to nestačí. Exit West čtenáře dojme na těch nejnečekanějších místech. Je to nesmírně silný a procítěný příběh jedné dvojice, která by snadno mohla reprezentovat tisíce anonymních lidí. Saíd a Nadja prožívají to, co skuteční lidé na celém světě znají jako své boty. Alespoň nyní je to pro mnohé bohužel každodenní realitou. Tohle není jenom příběh. Je to zpověď. Je to promluva do duše. Je to vyprávění. Je to život. A to je největší devízou této hluboce pochmurné knihy.

90 %

Číst dále

Ochutnávačka – V. S Alexander

Magdalena je z bombardovaného Berlína svými rodiči poslána k příbuzným do Bavorska. Její teta se strýcem sice žijí v relativním bezpečí, ale nemají peněz nazbyt a tak si Magda musí najít zaměstnání. Shodou náhod je přidělena přímo do jednoho ze sídel Vůdce, jako ochutnávačka jeho jídla, která jej má ochránit před případnými pokusy o otravu. Magdalena se stěhuje přímo do Berghofu, aniž by komukoli řekla, čím se má život a co je jejím údělem. Učí se rozpoznávat jedy a děsí se svého vlastního osudu. Na rozdíl od většiny populace se však nemusí obávat většiny hrozivých důsledků války. Je v teple, má dostatek jídla a bezprostřední nebezpečí vybombardování jejího domu je nepravděpodobné.

Pětadvacetiletá Magda toho nemá moc. Vlastní pokojíček a sotva hrstku osobních věcí, ale alespoň má milující rodiče. Od devatenácti prožila několik krátkých známostí, ale žádnou příliš vážnou. Válka měla tendenci mladé muže odvádět z jejího dosahu. Nyní se tedy bez závazků a velkých výčitek vydává daleko od domova, aby sloužila říši. Politika ji celý život zasahovala asi tak jako každého, svými důsledky, ale nikdy ji příliš nezajímala. Hitler pro ni nebyl hrdina, ale věděla, co je třeba dělat, aby zůstala v bezpečí.

Ochutnávačka dává čtenáři možnost pohlížet na válku očima Němců a ujišťuje jej, že ne všichni obyvatelé Říše zbožňovali Hitlera a souhlasili s ním. Sama Magdalena s Hitlerem nejen nesympatizuje, ale pohrdá jím a přitom pracuje v jeho bezprostřední blízkosti, v jeho službách a stará se o jeho osobní blaho. Ne vždycky se totiž ideály slučují s pudem sebezáchovy a snahou o přežití.

Magdalena mimo jiné nalézá v Hitlerově sídle i něco nečekaného. Lásku. Tento cit je za války nebezpečný, ale snažit se mu uniknout je zbytečné. Magdalena prožívá nejhezčí i nejhorší chvíle svého života takřka zároveň a neodvažuje se doufat ve šťastné rozuzlení. Neustále se brání, ale zároveň touží podlehnout.

Ochutnávačka je inspirována skutečným vyprávěním opravdové bývalé Hitlerovy ochutnávačky, ale v detailech si V.S. Alexander dovolil popustit uzdu své fantazii a většina jeho příběhu je fikcí zasazenou do skutečného prostředí a předpokládaného běhu reálných historických událostí, jejichž průběh neustále podléhá vlnám spekulací a domněnek. Nejde tedy o životopis, ani historický román v pravém slova smyslu. Alexander jen zkonstruoval jednu z možností, jak vše mohlo probíhat.

Kniha je založena hodně dějově, přesto nelze přehlédnout dobře popsanou hrstku významnějších postav. Paradoxně se o nich čtenář tolik nedozví, ale nějakou záhadou to vede k tomu, že získáte dojem, že je znáte, že jste je minimálně potkali. Možná jinde a jindy, ale rozhodně vám jsou ti konkrétní lidé povědomí. Za zmínku stojí i vkusná a povedená obálka a nepřehlédnutelně čtivý styl vyprávění, který přispívá k tomu, že na Ochutnávačku nebudete chtít zapomenout.

Ochutnávačka nabízí neobvyklý pohled na druhou světovou válku, který vás bude bavit. Neglorifikuje Hitlera, není oslavou jeho moci, naopak ani nehází všechny Němce do jednoho pytle a působí naprosto věrohodně, ačkoli se lze jen dohadovat, jak moc blízko skutečné historii se Alexander dostal. Ohromí zejména sváteční čtenáře knih z období druhé světové války, ale má co nabídnout všem, kdo mají chuť objevovat odlišné přístupy k tomuto tématu. Ochutnávačka vás bude jednoduše bavit a budete ji rádi doporučovat dále. Protože ona si to zaslouží.

80 %

Knihu Ochutnávačka objednávejte na webu nakladatelství Alpress.

Ráda bych touto cestou poděkovala nakladatelství Alpress za poskytnutí recenzního výtisku.

Číst dále

One true loves - Taylor Jenkins Reid

Emma se jako mnohé další provdá za svou středoškolskou lásku Jesse. Žijí si pohádkový život, cestují po světě, užívají si mládí a společných chvil. Na první výročí jejich svatby se však Jesse vydává za příležitostí, která se neodmítá. Během přeletu nad Tichým oceánem však dochází k nehodě a helikoptéra, kterou cestoval spolu s dalšími dvěma muži se zřítí a všichni pasažéři jsou prohlášeni za mrtvé. Emmě se hroutí celý svět, stěhuje se zpět do rodného města k rodičům a truchlí. Slibně rozjetou kariéru opouští ze dne na den. Jak by také ne, má pocit, že už se nikdy nebude moci ani nadechnout, natož být šťastná či normálně fungovat. Čas však její bolest zmírní a když potká svého dávného kamaráda Sama, zjistí, že dokáže znovu milovat. Zasnoubí se a konečně se její svět opět zaceluje. Alespoň do chvíle, než jí po všech těch letech zavolá Jesse, že se k ní celou dobu snažil vrátit a nyní je na cestě domů.

Emma se do Jesse zamilovala na první pohled. Vždycky měla velké ambice a i kdyby přesně netušila, co přesně od života chce, věděla, čemu se musí za každou cenu vyhnout. Po celé dětství a dospívání se cítila být ve stínu své sestra Marie, která byla v každém ohledu prostě dokonalá. Nikdy si spolu nerozuměly a ani se příliš nesnažily to napravit. Jesse patřil vždycky k těm klukům snů. Zlatým chlapcům, kteří jsou úspěšní v tom, co dělají a všichni je milují, aniž by se o to museli kdovíjak snažit. Oproti tomu Sam byl vždycky hlavně dobrý kamarád. Uměl naslouchat, podržet, rozesmát a jeho hudební talent se možná na střední škole nezdál tak okouzlující, jako titul nejúspěšnějšího sportovce školy, ale byl na něj spoleh. Přesto si mezi nimi Emma jako puberťačka bez rozmýšlení vybrala Jesse. A nikdy jej nepřestala milovat.

Taylor Jenkins Reid dokáže do jedné knihy narvat takové množství emocí, že se o tom jiným autorům ani nesnilo. Emmu bez uzardění staví před otázku, na niž neexistuje správná odpověď. Uvrhá ji do situace, která vám bude trhat srdce, ať už jste z jakéhokoli těsta. Vnucuje jí rozhodnutí, ze kterého vždycky někdo vyjde se šrámem na duši. Její pojetí lásky je k zamyšlení a vy si nebudete moci pomoct, ale chtě nechtě začnete přemýšlet, jak byste se rozhodli vy, jakkoli je samotná Emmy situace nepředstavitelná.

Pro autorku nic není černobílé. Všechno má své očividně správné a stinné stránky, ale rozhodně není nic jednoznačně dobré či špatné. One true loves je kniha hodná slz či minimálně emočního pohnutí. Tahle knížka vás dojme a překvapivě i vyděsí a to do morku kostí. Emma si prochází peklem a opravdu se nedá posoudit, která situace je horši či bolestnější. Zda ztráta milovaného, nebo jeho objevení poté, co jej všichni oplakali a pohnuli se dál.

One true loves je dojímavým romantickým příběhem plným lásky, bolesti, tolerance a porozumění. Někdy je autorka možná až moc upovídaná ve svém filozofování a přemítání, ale všechny její úvahy čtenáře vedou za ruku směrem, který se zdá být jako jediné východisko, jakkoli se může navenek zdát tak trochu podivně pokřiveným. One true loves si oblíbí milovníci fatalistických příběhů, které kladou otázky, na které nikdo nechce odpovědět a především na ně jednoznačná odpověď neexistuje.

90 %

Číst dále

Věštba - Chloe Benjamin

Čtyři sourozenci Goldovi, děti židovských přistěhovalců, se doslechnou o věštkyni, která dokáže každému předpovědět datum jeho smrti. Jelikož tato tajemná žena zrovna přicestovala do jejich čtvrti, neodolají a vydají se za ní s úmyslem zjistit, kdy zemřou. Oproti očekáváním s nimi informace od věštkyně otřese. Osud sourozence každopádně rozdělí a oni se rozprchnou do nejrůznějších koutů světa za svými sny. Nejmladší Simon nalezne svou vášeň na baletní scéně, Kláře se začne dařit v nejrůznějších kabaretech a klubech s vlastní kouzelnickou show, Daniel pilně studuje, aby se stal vojenským lékařem, a Varja se vydá na vědeckou dráhu bioložky, která hodlá přelstít nevyhnutelnost stárnutí a smrti. Představovali si takhle svůj život vždycky, nebo jejich směřování chtě nechtě ovlivnila slova neznámé ženy, která jim předpověděla, kolik budou mít na světě prostoru něco dokázat?

Varja, Daniel, Klára a Simon mají společnou krev, ale těžko byste hledali čtyři odlišnější jedince. Jejich sny a ambice se liší, jeden druhého nedokáží pochopit, přesto ve skrytu duše drží při sobě a rodina pro ně vždycky byla podstatnou součástí života. Na koho z nich měla slova věštkyně největší vliv? Kdo se od základu změnil, kdo zvolil sobeckou cestu životem, kdo udělal vše po svém, jak se dalo čekat, a kdo se obětoval jako vždycky? Kdo věštkyni věřil a kdo na tu dávnou osudnou návštěvu málem zapomněl? A který z nich měl ambice přelstít a změnit běh osudu?

Recenze byla napsána pro web cbdb.cz. Její kompletní znění naleznete zde.

Za recenzní výtisk bych touto cestou ráda poděkovala webu cbdb.cz a nakladatelství Argo.

Číst dále

Náš manžel – Jo Jakeman

Rozvod není nikdy příjemná záležitost. O to horší je, když při něm jde také o děti. Phillip Imogen opustil kvůli mladší a krásnější ženě a nyní by ji ještě rád připravil o jejich syna a dům. Jenže to se přepočítal. Dny, kdy si od něj Imogen nechala všechno líbit, jsou již dávno sečteny a ona udělá něco dříve naprosto nemyslitelného. Rozhodne se mu postavit. Nečekané spojenectví nachází u Phillipovy současné i další bývalé ženy. Protože Phillip opravdu není žádný svatoušek.

Imogen žila v nezdravém svazku až příliš dlouho na to, aby to na ní nezanechalo stopy. Tento vztah jí však dal něco, čeho by se nikdy nevzdala. Syna. A Její bývalý manžel Phillip se ji o něj chystá připravit. To Imogen jednoduše nemůže dovolit. Udělala by všechno, aby se Phillip k malému Alistairovi nedostal. Pomoc však nakonec přichází z těch nejnečekanějších míst. Od Naomi a Ruby. Současné a bývalé Phillipovy partnerky. Ačkoli mají každá trochu jinou motivaci, dalo by se říci, že usilují všechny tři o totéž.

Jo Jakeman se narodila na Kypru a do spisovatelské branže pronikla díky festivalu psaní v Yorku, kde byla zařazena do užšího výběru a nakonec zvítězila v soutěži Friday Night Live. Kniha Náš manžel je jejím debutem. Do psaní thrilleru se tedy vrhla po hlavě a s politováním je nutno říci, že to je bohužel na knize poznat. Postavy doslova šustí papírem, a když se je pokusíte ve svých představách převést do reality, zjistíte, že nefungují. Že nevěříte že by mohly existovat. Že vám na nich cosi nesedí. Že se snad chovají až příliš příhodně pitomě na to, aby vůbec přežily do dospělého věku. Zdá se, že autorce nešlo o to, aby postavy vyzněly uvěřitelně, ale aby se hodily do příběhu, který zřejmě měla načrtnutý jako první a nebyla ochotná z něj slevit.

Na námětu samotném není vůbec nic špatného. Nezáviděníhodný manžel sukničkář, manipulátorský násilník a zároveň okouzlující muž, na němž okolí neshledává nic prohnilého a nemůže vidět to, co zažívají jeho partnerky za zavřenými dveřmi. Dále skupinka žen, jež si s ním své zažily, a ač rozumově vědí, že by se mu měly postavit, nikdy na to neseberou dost síly, aby to skutečně udělaly. Nemají nikoho dostatečně blízkého, komu by se svěřily a vůbec je jejich svět zredukován na toxický vztah s mužem, do kterého se kdysi zamilovaly, a jimž trvá, než prohlédnou slupku toho mocného elegána, který si je odvedl k oltáři.

Náš manžel splňuje základní kritéria thrilleru dnešní doby. Staví na krátkých kapitolách, poměrně nekomplikovaném jazyce, rychlém, skoro až uspěchaném ději a v neposlední řadě také na dnes již poměrně okoukaném prvku. Na hrdince, která možná není psychicky zcela v pořádku. Ale kdo by se jí mohl divit, po soužití s Phillipem?

Přesto, že Našemu manželovi na první pohled nic zásadního nechybí, není důvod k jásotu nad vznikem dalšího geniálního thrilleru. Aby kniha v tomto žánru obstála, musí splnit další požadavky. Musí přijít s něčím novým a neokoukaným, protože šokovat pravidelné čtenáře thrillerů je v dnešní době opravdu nesnadný úkol. Musí mít dostatečně zajímavé postavy, se kterými budeme moci soucítit, oblíbíte si je, budete je k smrti nenávidět nebo se budete umět vžít do jejich situace. Případně pak musí být kniha napsaná tak dobře, že nám nebude vadit pokulhávající popis hrdinů či menší realističnost. A když má spisovatel, jak se říká, koule začít knihu pohřbem jedné z hlavních postav, musí mít v záloze něco, čím tuhle zahajovací pecku vyváží. A to se v Našem manželovi žel bohu nepovedlo.

Náš manžel pro pravidelné čtenáře tohoto žánru naneštěstí selhává jak z pohledu postav, děje i neokoukanosti a ani styl psaní není bůhvíjak nervydrásající. Jedná se přinejlepším o velmi průměrnou knihu, u které budete možná dokonce trochu litovat promarněného času s ní a odpustit jí to budete schopni snad jen díky poutavé a fotogenické obálce. To zklamání ze samotného čtení vám však ani estetika nejspíš zcela nevynahradí. Na druhou stranu, pokud nejste v rámci žánru příliš zběhlí, možná vám Jo Jakeman bude schopna uštědřit několik překvapení a snad i chvilky příjemně nepříjemného mrazení. A kdyby nic jiného jsou to právě horší knihy, které tříbí náš vkus a umožňují nám s odstupem ještě více oceňovat ty opravdu dobré.

40 %

Za poskytnutí recenzního výtisku bych touto cestou ráda poděkovala knihkupectví Knihcentrum.

Číst dále

Bertík a čmuchadlo - Petra Soukupová (audiokniha)

Bertík s maminkou a jejím novým přítelem Richardem odjíždí na prázdniny na vesnici. Bertíkovi rodiče se nedávno rozvedli a Bertík nemá radost, že maminka teď žije s Richardem, který má povolenou kůži, vůbec není jako jeho tatínek a i když se ze všech sil se snaží, aby ho Bertík měl rád. Ten mu na oplátku dělá samé naschvály.

Bertík je vzpurný, vzpupný, vzdorovitý a zpovykaný kluk, který se obtížně vyrovnává se svou novou rodinnou situací. Pořád má v hlavě samé klukoviny a i když nemá rád, když je jeho maminka smutná z jeho rošťáren, nemůže si pomoct. Přece není vůbec fér, že už máma nechce být s tátou, ale přivedla si domů nějakého Richarda. Richard navíc chce, aby ho Bertík oslovoval Ríšo, ale to Bertík naschvál nedělá a sám pro sebe mu nehezky říká Rypouš.

Bertík a čmuchadlo se nese v pohádkovém duchu, ale zároveň mezi řádky pro děti dovedně skrývá jakéhosi průvodce zmateným a nepříjemným obdobím rozvodu rodičů. Děti tak při čtení či poslechu mimoděk načerpají jistou útěchu, pokud se třeba nacházejí v podobné situaci jako Bertík. Rodiče se rozvádějí a jeden z nich si třeba dokonce našel nového životního partnera, který minimálně z počátku nemá u dítěte šanci uspět a dítě pak nemá ponětí, proč se už všechno netočí kolem něj a jak je možné, že se už rodiče nemají tak rádi. Zapomeňte však, že by Bertík a čmuchadlo stačilo jako vysvětlení těžce individuálního průběhu rozvodů. Může být však jistou návodnou lucerničkou v tom nejšílenějším období.

Cit Petry Soukupové pro dětskou duši by měl být pověstný. Její neuvěřitelně vyvinutá empatie je pro psaní dětských knih požehnání a bolestně trefné komentáře vždy dokáží zdůraznit aktuální a podstatná témata tím správným způsobem a s právě tou správnou intenzitou. Senzační pozorovací talent a dechberoucí vyjadřovací schopnosti, to jsou dva aspekty vystihující spisovatelský talent Petry Soukupové.

Bertík není z podstaty zlý, ale je zlomyslný a zatím nedokáže, nebo nechce domýšlet důsledky svých činů. V pravou chvíli proto potkává Čmuchadlo. Tvora, který se mu stává jakýmsi morálním kompasem, kamarádem a zároveň rádcem, jehož rady jsou sice rodičovského charakteru, ale nepůsobí tak a proto se jim Bertík je ochoten přizpůsobit. Jakmile totiž nevycházejí z úst matky, která se pro jednou nepřizpůsobuje každému jeho vrtochu, či otce, který je příliš daleko, nebo snad dokonce Rypouše Richarda, dávají Bertíkovi najednou smysl.

Audioknihu pod svou hlavičkou vydalo nakladatelství OneHotBook a jak jsme již dávno zvyklí, opět odvedlo fantastickou práci. O senzační převedení Bertíkova vyprávění z papíru do sluchátek se postaral Matouš Ruml, který se na vzdorovitého, ale vnímavého chlapce schopného změny skvěle hodí, podobně jako Jan Cina v později vydané knize Petry Soukupové Nejlepší pro všechny. O hlas moudrého čmuchadla se pak postarala Veronika Kubařová, která i díky lehké dramatizaci přednesu dodala knize na naléhavosti a nevtíravé poučnosti.

S audioknížkou Bertík a čmuchadlo příjemně strávíte dvě a čtvrt hodinky, které vám utečou, ani nebudete vědět jak. Nenáročný, úsporný a jaksi povědomý jazyk Petry Soukupové se dobře poslouchá a věřím, že i hercům šel dobře od pusy. V tomto případě je perfektní poslech umocněn i skvěle vybranými interprety, jak již bylo zmíněno. Plačtivý, ufňukaný, či rozhořčený hlásek vzteklého dítěte, či shovívavý a trpělivý přednes když je třeba, to herci zvládli na jedničku. Nenápadné, instrumentální mezihry nejsou ničím zvláštní, ale bez nich by to zkrátka nebylo ono.

Bertík a čmuchadlo se sebevědomě zařazuje po bok ostatních knih Petry Soukupové, s vysoce aktuálním a přesným zachycením rodinné dynamiky v mezních situacích. Knížka je vhodná jak pro děti, tak pro dospělé, přičemž každá věková skupina si z ní odnese něco jiného a obě cílovky si ji dokáží užít po svém.

100 %

Audioknihu Bertík a čmuchadlo vydanou nakladatestvím OneHotBook si můžete poslechnout na portálu Audiolibrix.

Portálu Audiolibrix bych také tímto ráda poděkovala za poskytnutí audioknihy k recenzi. 

Ukázku si můžete poslechnout přímo zde.

Číst dále

Příhodná ztráta paměti nebo posttraumatický syndrom? - Alias Grace – Margaret Atwood (audiokniha)

Grace Marksová byla spolu s Jamesem McDermottem odsouzena za vraždu svého zaměstnavatele Tomase Kinneara. Zatímco její komplic si za čin vysloužil trest smrti, Marksové byl trest zmírněn na doživotí. Tři desetiletí tato mladá žena tráví po nejrůznějších ústavech pro choromyslné, a po přísně střežených věznicích, kde je stejnou měrou odsuzována jako obdivována. Protože je přeci jen něco fascinujícího, na ženě vražedkyni. Hlavní problém ale spočívá v tom, že Grace si ze samotného osudného dne takřka nic nepamatuje. Potlačila vlastní vzpomínky na hrůzný čin, nebo se vše snad odehrálo trochu jinak, než stojí v jejím doznání? Pravdu se rozhodne najít doktor Simon Joradan, odborník s nekonvenčními metodami, který si s Grace chodí rozprávět o dobách dávno minulých i o těch, na které by nejraději již nevzpomínala. Aniž by si to z počátku plně uvědomoval, propadá Jordan zvláštnímu kouzlu mladé vražedkyně a zaplétá se do jejího případu hlouběji, než by byl sám čekal. 

Grace Marksové bylo teprve šestnáct let, když se údajně dopustila úkladné vraždy Tomase Kinneara a jeho hospodyně Nancy Montgomeryové, v jejichž službách už v té době nějakou chvíli pracovala. Grace je cudná a nevinná, dalo by se říci až úzkoprsá a prudérní, přesto je na ní něco, z čeho člověka mrazí. Snad je to chlad a jakási odosobněnost, které čiší z každého jejího slova i činu. Jako by se to všechno, o čem vypráví, dělo někomu jinému. Byly tam už dříve, nebo se do její osobnosti vkradly až kvůli tolika letům v izolaci od normálního světa?

Alias Grace je úctyhodným počinem slavné kanadské autorky se silným vztahem k České republice, Margaret Atwoodové, dnes již dámy v požehnaném věku, které to však pořád zatraceně dobře píše. Alias Grace je obsáhlým líčením událostí založených na skutečném příběhu, kdy byla mladičká Grace Marksová odsouzena za podílení se na úkladné vraždě. Margaret Atwoodová samotná byla tímto případem fascinována a důkladně jej studovala, zejména prostřednictvím knihy Život na mýtinách Susanny Moodiové, která se skutečné Grace Marskové podrobně věnuje. Úryvky z tohoto díla také Margaret Atwoodová prokládá své beletristické zpracování Graceina životního příběhu.

Hlasu hlavní hrdinky se v audioknižní podobě s grácií sobě vlastní zhostila Lucie Pernetová, která dokáže nasadit přesně ten správný tón hlasu, jaký je zrovna potřeba. Podrážděná a znechucená Grace, která je ve svých vzpomínkách svědkem něčeho nemístného, melancholická Grace, která vzpomíná na svou jedinou kamarádku Mary Whitneyovou, provinilá Grace, která se domnívá, že by mohla mít něco společného s nějakou odporností nebo zhýralostí, či sentimentální Grace, která je vděčná za svou schůzku se Simonem Jordanem, která jí umožňuje věnovat se svému milovanému šití a kdy má povoleno dokonce pod dozorem používat i nůžky.

Hlasu doktora Jordana, inteligentního, přesto lehce naivního, se ujal Pavel Batěk. Jeho příjemný a dobře poslouchatelný hlas se k povaze doktora Jordana skvěle hodí. Jeho projev vám dává pocit, že je to muž, který dovede naslouchat, stejně jako uklidnit, uchlácholit, podobně jako povzbudit, což je pro roli lékaře zabývající se lidskou myslí naprosto stěžejní. Ještě více uklidňujícím hlasem k vám však bude místy promlouvat Martin Zahálka, který zprostředkovává například texty nejrůznějších dopisů pro doktora Jordana a podobně. Posledním účastníkem natáčení pak byla Lucie Juřičková, která do knihy načetla úryvky z výše zmiňovaného Života na mýtinách. Režisérka Jitka Škápíková to opět dokázala a dala dohromady obsazení, ve kterém se snad nemohla lépe trefit do noty tohoto obsáhlého historického románu.

Alias Grace je líčením mladičké dívky odsouzené za úkladnou vraždu, kterou možná spáchala a možná taky ne, přesto se k ní přiznala a strávila značnou část svého života v zajetí a to se pak stalo prakticky jejím jediným domovem, tím jediným, co znala a považovala za normální. Mimo to kniha vyobrazuje také každodenní život služebných a hospodyní v polovině 19. století a reprezentuje také postavení žen v tehdejší společnosti ovládané muži. Alias Grace je velký román, u kterého je třeba přemýšlet a soustředit se, a na nějž budete dlouho vzpomínat. Velký počet stran, dlouhá souvětí, převaha popisů nad dějem a velký prostor pro samotné čtenáře, aby si Graceinu nevinnost či vinu rozsoudili sami pro sebe, to všechno jsou aspekty, které mohou pro jednotlivé čtenáře knihu potopit či vystřelit na vrchol žebříčku nejoblíbenějších knih, protože díky bohu tisíc čtenářů, tisíc chutí a každý se při čtení najde v něčem jiném. Alias Grace rozhodně zůstává dílem, které se nevlichotí každému, nicméně je zpracované nesmírně kvalitně, až geniálně a je tak nabušené informacemi, které vlastně absorbujete jen tak mimochodem, že z toho člověku zůstává rozum stát, jak se to Margaret Atwoodové povedlo.

80 %

Audioknihu Alias Grace pro recenzi laskavě poskytlo nakladatelství OneHotBook, kterému bych tímto ráda moc poděkovala!

Další detaily či odkaz ke stažení najdete na jejich webových stránkách.

Číst dále