Oblíbená sestra – Jessica Knoll

Reality Show Goal Diggers, neboli Štěsťokopky, už nějakou dobu vyvolává u diváků bezbřehé nadšení. Tato série však má získat nechtěnou publicitu smrtí jedné z účastnic. Pět úspěšných žen, které dosáhly tak vysoko, jak si jen mohly přát se na kamery tváří jako nerozlučná parta. V zákulisí je však všechno jinak. Převládající emocí je závist, nejvýstižnějšími slovy jsou intriky a schválnosti. Každá ze soutěžících, které se dožily konce show, mohla mít motiv pro zabití své spoluúčastnice. Proměnil se však pro některou pouhý motiv ve skutečnost?

Brett je v současnosti hlavní hvězdou show a ostatním ženám to není právě po chuti. Zdá se, jako by Brett měla všechno. Úspěšně podniká, je čerstvě zasnoubená a přesto, že má dle měřítek zbývajících účastnic více než jen pár kilo navíc, je nesnesitelně sebevědomá a všemi oblíbená. Její sestra Kelly má pocit, jako by celý život žila v jejím stínu. Proto se nyní nemůže nabažit faktu, že se probojovala do reality show po bok své božské sestry. Má dceru Laylu, která se sama pro producenty reality show stane cenným tématem k propírání, vzhledem k tomu, že je Layla smíšené rasy a vyrůstá pouze se svou matkou samoživitelkou. Stephanie je první účastnicí tmavé pleti a na vrchol slávy ji vystřelily její kontroverzní autenticky erotické knihy. Stephanie je nejstarší účastnicí a spolu s Jen a Brett je součástí show od jejích počátků a cítí se být nadřazena nováčkům. U Kelly však s tímto přístupem rozhodně nepochodí. Kelly možná působí jako šedá myš, ale jak se brzy ukáže, dovede také pěkně vystrčit drápky.

Oblíbená sestra je druhým počinem americké autorky Jessicy Knoll. Nejšťastnější dívku na světě jste si mohli před pár lety vychutnat taktéž díky nakladatelství Jota, kde vychází o Oblíbená sestra. Naneštěstí i v tomto případě zafungovalo prokletí druhých knih či druhých dílů série. Autorka si se zpracováním tématu reality show, kde hrají hlavní roli ženy, jež se neštítí ničeho, aby zůstaly na výsluní, ukousla opravdu gigantické sousto, které se jí nepodařilo zcela úspěšně strávit. Koncept reality show jistě spoustě čtenářů není cizí a dalo by se říct, že pro spoustu lidí je tato pokleslá zábava naprostým guilty pleasure (mě nevyjímaje), ačkoli se to třeba zdráhají to přiznat. V televizi bychom nejraději celé hodiny a hodiny hltali nejrůznější koncepty možná částečně nahrané „autentické“ reality. Na papíře to však, alespoň v podání Jessicy Knoll vůbec nefunguje.
Celá kniha se točí kolem hnusných podrazů, intrik, ponižování, pomluv a nepředstavitelné zášti. Ukazuje ženy toužící po moci a pozornosti, které se nezastaví před ničím a nerozpakují se ublížit. Hlavně když jim to získá čas na obrazovce a pozornost médií. Je zde vidět, že filantropie a charita může být upřímně myšlenou pomocí, stejně jako účinnou zbraní v boji o oblíbenost proti mocným soupeřkám.

Drama a přehnanost k reality show patří, ale tuna nezáživného plkání ne. Příběh spadající z nějakého důvodu do žánru thriller, musí mít alespoň něco z jeho charakteristik. Ať už se jedná o napětí, zajímavou zápletku, neobvyklou formu, dobře propracovanou psychologii postav či naprosto šokující zvraty. Oblíbená sestra naneštěstí plně nesplňuje skoro žádný z těchto aspektů. Postavy mají tolik charakteristik a jsou tak výrazné a různorodé, že paradoxně splývají v jednu a možná ani pár dní po dočtení nebudete schopní říct, která byla která. Autorka zkrátka trochu moc tlačila na pilu, aby do příběhu dostala diverzitu, skandály, problematická rodinná, domácí a sociální témata a nakonec z toho vzniknul jeden velký mišmaš.

Jessica Knoll se vyžívá ve složitých a dlouhých souvětích a poměrně obtížném jazyce, jehož jemné nuance je občas náročné sledovat. Velká poklona proto patří Daně Konvičkové za fenomenální překlad do češtiny, který, pokud mohu soudit, nenesl nešvary některých překladů podobně psaných knih, kde z věty přesně poznáte, jak zněla v originále, jelikož v češtině tak trochu skřípe a zní divně prostě jen proto, že překladatel přeložil anglický idiom, aniž by se zamyslel nad českou alternativou (která ne vždy existuje samozřejmě). Dana Konvičková se s textem neskutečného rozsahu a náročnosti však poprala s grácií.
Oblíbená sestra by si při svém úctyhodném rozsahu necelých pěti set stran zasloužila značně proškrtat. Kniha se doslova táhne a možná celou první polovinu budete mít nutkání ji odložit nedočtenou. Ve druhé polovině se přece jen trochu něco začne dít a díky konceptu, kterým je to psané, tedy že od začátku víte, jak to dopadne, jen netušíte, jak k tomu dojde a proč, budete nevyhnutelně trošku zvědaví, co se mohlo odehrát, že to všechno tak nepěkně vyústilo. Oblíbená sestra se bohužel nezařadí mezi knihy, které bych si s chutí přečetla znovu, či je někomu půjčila nebo doporučila. Možná to však bylo způsobeno tím, že to zkrátka nebyla kniha pro mě. Vyžíváte-li se v nimrání se v ženských vrtoších, v intrikách a podrazech, které prostě nevymyslíte, možná vám kniha padne do noty. Kniha se čte skoro jako skandální memoár. Tím, že se však jedná o neexistující fiktivní postavu, není na něm vlastně nic, co je na tomto žánru to přitažlivé. Pokud máte chuť přečíst si něco od Jessicy Knoll a máte podobný vkus jako já, sáhněte raději po fenomenální Nejšťastnější dívce na světě. Ta stojí na rozdíl od Oblíbené sestry za to.

40 %

Kniha vyšla u nakladatelství Jota. 

Číst dále

Šílená – Chloé Esposito (Mad, Bad and Dangerous to Know Trilogy #1)

Alvina s Beth jsou jednovaječná dvojčata, nejen že jsou však jako oheň a voda, ale nejsou si ani nijak blízké. Spíš naopak a možná i proto se již dva roky neviděly. Nyní ale Beth touží po setkání a pozve Alvie na dovolenou do luxusní vily na Sicílii, kde sama bydlí. Alvie ze shledání se sestrou není odvázaná, ale osud situaci vyřeší tak trochu za ni. Když dostane padáka z práce a spolubydlící ji vykopnou z bytu s okamžitou platností, vyhlídka luxusní dovolené v Itálii už se nezdá tak marná. To však ještě netuší, že Beth má vedlejší úmysly. Osnuje nebezpečný plán, ve kterém má Alvie sehrát roli její dvojnice.

Beth byla vždycky maminčina holčička. O dvacet minut starší, vzorná a za všech okolností opečovávaná. S Alvie byly problémy už při porodu a životní smůla se jí od té doby lepila na paty víc a víc. Nikdy nemilovaná vlastní matkou, vždy zastíněná dokonalou Beth, možná i proto si začala zahrávat s ohněm a hranice zákona pro ni přestaly mít význam dříve, než by kdo tušil, že je to možné. Nyní však Beth potřebuje laskavost. A Alvie jako vždy jejím prosbám podlehne. Jejich komplot se však začne velice brzy hroutit jako domeček z karet a dvojčata za svou opovážlivost platí cenou nejvyšší.

Představte si Caroline z Nabíječe, méně naivní a roztomilou než kdy dříve. Přidejte Charley Davidson, ještě bezprostřednější a více od rány než ve kterékoli knize o ní. Přimíchejte spoustu násilí, nevyřešených problémů z dětství, touhu po krvi a odeberte schopnost cítit emoce a máte Alvie.

Šílená je od začátku vskutku jednou z nejšílenějších knih, jakou jste kdy drželi v ruce. Alvie jako vypravěčka drmolí páté přes deváté, nebere si servítky, o sexu mluví se stejnou lehkostí, jako jiní o tom, co bude k obědu, má plný šuplík erotických hraček, s exekučním výzvami si hlavu neláme, bydlí se dvěma feťáky, jejichž jména se nikdy neobtěžovala naučit, půjčuje si peníze, které nevrací a do práce chodí pouze obscénně tweetovat a sledovat porno.

Knihu, která je gulášem žánrů zachraňuje zejména fakt, že je jasnou recesí. Má být parodií na gangsterky plné mafiánů v kombinaci s erotickým a navíc krvavým thrillerem a v neposlední řadě s nezdravou fixační fanfikcí na Channinga Tatuma. Její největší výhodou je humor ostrý jako břitva, absence tabu, absolutní neexistence soudnosti, sociální obratnosti a empatie. Alvie je psychopatka jako vyšitá, na ulici byste ji potkat nechtěli, ale jako literární postava knihy, která si na seriózní nehraje, uspívá na jedničku. Alvie je magor, šílenec, sprosťák a pomstychtivý zahořklý blázen.

Kniha je směsicí žánrů i příběhových prvků. Vraždy, sex, drogy, luxus, finanční machinace, úklady i dvojčecí záměny jsou na denním pořádku, a i když i  osmiletá Lidsay Lohan v Pasti na rodiče předvede v obelhání okolí a vydávání se za svou sestru, kterou téměř nezná lepší výkon, pořád máte v hlavě, že tuhle knihu nemůžete brát vážně. Ačkoli je Šílená nereálná a absurdní, budete se u ní bavit. I když by se většina scén sotva odehrála tak, jak byla popsána, nebudete nic namítat. Alvie všechno zázračně prochází, má podobně záhadný půd sebezáchovy, jaký mají opilí lidé, kteří netuší jak, ale vždy se dostanou bez úhony domů.

Přesto, jaká kniha a její hrdinové jsou, je ta nejnegativnější postava tak trochu mimo dění a její působení máme pouze zprostředkované. Matka dvojčat je totiž jednoznačně příčinou toho, jak se její dcera vyvinula. Jednotlivé kapitoly jsou příhodně uvedeny názvy sedmi smrtelných hříchů v nichž se Alvie snaží hodit část viny za své zpackané dětství i na svou sestru. Někdy si říkáte, že byste v rámci zákona chtěli být někdy tak volnomyšlenkářští jako Alvie, ale zároveň byste magora jako ona nikdy potkat nechtěli.

Šílená je odpočinková kniha pro všechny, kdo si z vulgarit nedělají těžkou hlavu, jsou tolerantní k potokům krve, od čtení vždy neočekávají hloubku hodnou světových filozofů, neberou všechno smrtelně vážně. I když se kniha asi po sto stranách, u kterých se upřímně bavíte začne ubírat úplně jinam, než byste čekali, vlastně to není úplně na škodu. Autorka dokáže překvapit a bez pochyby má v rukávu ještě spousta dobrých nápadů. Kniha se zkrátka dobře čte a je svým podivným způsobem zábavná. To je tak vše, víc než odpočinek a pobavení od toho nečekejte. Puritánům a hnidopichům vstup zakázán. Tady to co hledáte, totiž nenajdete.

70 %

Kniha vyšla u nakladatelství Jota. 

Číst dále

Nejšťastnější dívka na světě - Jessica Knoll

Ani FaNelliová má všechno a o čem kdy snila. Skvělou práci, nádherné šaty, skvělé bydlení a bohatého snoubence. Její život navenek působí bezchybně. V jejím nitru se však už čtrnáct let odehrává boj, který by jen tak někdo neustál. TifAni v pubertě prožila víc hrůzy, než se většině lidí podaří za celý život. Dětství v rodině nižší střední třídy s matkou, která vždycky více hleděla na to, co si o ní myslí okolí, než že by se skutečně starala o důležité věci a s citově naprosto chladným otcem, který v životě nikoho nemiloval. A to je pouze špička ledovce všech těch nepředstavitelných hrůz, kterým se rozhodla utéct mezi bohaté a úspěšné. Vypracovala se a svou minulost se snaží jednou pro vždy hodit za hlavu. Jenže jak by něco takového mohlo člověka přestat trápit?

Hlavní hrdinka Ani je bez diskuze mrcha. Normální žena s víceméně pohodovou minulostí se s ní pravděpodobně (snad mimo předsvatební touhy být co nejštíhlejší nevěstou) neztotožní naprosto v ničem. S Aninými prožitky je však s podivem, že vůbec dokáže ráno vstát z postele. Nemusíte ji mít rádi, nemusíte s ní souhlasit, ale musíte ji vyslechnout. Protože tenhle příběh vás zkrátka srazí na kolena.

Číst dále

Nalezení ztracené Marty - Caroline Wallace

Marta je nalezenec. Jako miminko ji objevili v opuštěném kufru ve vlaku a od té doby čeká ve ztrátách a nálezech na nádraží Lime Street v Liverpoolu, stejně jako stovky zapomenutých a zatoulaných předmětů. Když si Martu do devadesáti dnů nikdo nevyzvedl, dostala jméno Ztracená a její výchovy se ujala Matka, tehdejší správkyně kanceláře Ztrát a nálezů. 
Uplynulo šestnáct let od chvíle, kdy byla zanechána svému osudu a Marta si začíná klást otázku, kým vlastně je a hledá své pravé místo ve světě.

Marta je malá "pátralka". Dokáže v nalezených věcech vidět příběhy, které se za jejich zdánlivě obyčejnou slupkou skrývají a každé ztracené věci dokáže najít cestu zpět k pravému majiteli. Nikdy nepřekročila hranice nádraží Lime Street, nikdy neviděla Liverpool a nikdy ji vlastně ani nenapadlo, jak se asi žije jinde, než v malém bytě nad kanceláří ztrát a nálezů. Vychovala ji Matka. Náboženská fanatička, krutá a bezcitná žena, která za všemi radostmi života viděla dílo Satanovo, ale přesto se před šestnácti lety bez jediného slůvka stížností ujala malého miminka, které kdosi zapomněl ve vlaku. Marta nikdy nepoznala pravou mateřskou lásku, přesto si však dokázala zachovat pozitivní pohled na svět a do určité míry dětskou duši. Její naivita je někdy k vzteku, ale je do určité míry důvodem, proč je pro Martu svět plný magie a dobrodružství a právě díky tomu je kniha tak kouzelná.

Číst dále