Netopýr - Jo Nesbø (Harry Hole #1)

Norský policista Harry Hole je povolán do Sydney k případu vraždy norské pseudocelebritky Inger Holterové. V Austrálii má být Harry pravou rukou Andrewa Kensingtona, Austrálce, který si k tomuto případu speciálně pozval kolegu z daleké země. Mladá televizní moderátorka je sice první norskou obětí tohoto pachatele, ale pravděpodobně ne jedinou. Ostatně jak se zdá, policisté mají co do činění se sériovým vrahem, jehož oběťmi se stávají právě mladé blonďaté dívky, jež bývají nalezeny se stopami po znásilnění a často i škrcení. Násilník však zřejmě nemá v úmyslu vyšetřovatelům pátrání ulehčit, neboť zatím nebylo možné vypozorovat žádný modus operandi a oběti ani zdánlivě nespojuje nic s výjimkou blonďatých vlasů a známek znásilnění. Otázkou zůstává, spáchal všechny dosud nevyřešené zločiny jeden člověk? A co je to za psychopata?

Na stránkách prvotiny autora s těžko skloňovatelným jménem na každém kroku doprovázíme Harryho Holyho (rovněž často nesprávně vyslovovaného po anglicku "Harryho Houla"), sympatického policistu, tajemnějšího než hrad v Karpatech. V příběhu trefně pojmenovaném Netopýr však tento tajnůstkář poodhalí některá niterná tajemství o své minulosti, která jinak tak žárlivě střeží a dusí v sobě. Záhy se dozvídáme proč je takový jaký je a proč platí za drsňáka a génia, ale zároveň bohužel za alkoholika. Na zoubek se mrkneme taky jeho nekonvenčním přesvědčovacím schopnostem a výslechovým metodám, které už se asi nedají považovat za tak úplně košer.

Zvláštností této severské detektivky je, že se zdaleka neodehrává na severu. Dějištěm celého příběhu je slunná Austrálie a norskými prvky jsou v ní pouze samotný policista Harry a nebohá zavražděná oběť.  Prostřednictvím Harryho si čtenáři užijí Andrewova četná vypravování o Austrálii, plná zajímavostí, mýtů a legend. 

Naneštěstí Netopýr není jednou z těch detektivek, jejichž rozuzlení přijde čtenář na kloub bez pomoci vyšetřovatelů. Vodítka odhalující vraha nejsou dostatečnou nápovědou a čtenář nemá prakticky šanci přijít na nic dříve, než policie. Kniha je však fascinující sondou do mozku génia, jež přemýšlí trochu jinak než ostatní a právě v tom tkví její úspěch.

Výrazným nedostatkem je značná nevyváženost celé knihy. Gradace je perfektní, ale v závěru už se autor s ničím moc nepáře a ten pak působí stylem "šup, šup, to je on, jdeme domů, nazdar, konec". Zkrátka tak trochu odfláknutě. Osobně si myslím, že by se z takového potenciálu dalo vyždímat daleko více.

Emoce pravděpodobně také nejsou autorovou silnou stránkou. Postavy jsou na můj vkus až příliš lhostejné. Možná do tohoto žánru přehnané popisy vnitřního rozpoložení tolik nepatří, ale díky absenci jakýchkoli pocitů hrdinům tak nějak nevěříte vzrůstající paniku ani to, že jde do tuhého.

Co naopak musím vyzdvihnout je využití anglických frází. Z mého pohledu do příběhu perfektně zapadají a když jsou použity s takovou lehkostí, s jakou je používá Nesbø, pak nemám co bych vytkla. Sama mám někdy pocit, že anglická věta daleko lépe vystihuje co chci zrovna vyjádřit a že rodný jazyk nemá vhodný ekvivalent, který by přesně dokázal popsat mé rozpoložení či postřeh.

Z Netopýra je výrazně cítit, že jde o autorovu prvotinu a zároveň jakýsi úvod do plánovaně několikadílné série o jednom norském policistovi. Nesbø si ještě tolik neví rady s pár prvky, které každá skutečně dobrá detektivka musí mít a zjevně si ani tolik nevěří. Kniha je však rozhodně důstojným zahájením jeho kariéry a zcela zaslouženě ho vystřelila až na vrcholy žebříčků nejprodávanějších a nejúspěšnějších spisovatelů. 

Stejně jako vydavatelství, i já cítím obrovský potenciál, který se za nenápadně vypadajícím, a pro norštiny neznalého člověka trochu děsivým, jménem skrývá. Zároveň jsem moc ráda, že mám v této chvíli k dispozici další díly této fantastické detektivní série na pokračování, protože autorův styl je skutečně silně návykovou záležitostí a Harry sám jakbysmet.

Netopýra můžu s čistým svědomím doporučit jak milovníkům klasické detektivky, tak příznivcům severských autorů. Nesbø si v ničem nezadá s dalšími, ať už více, či méně známými spisovateli a jeho konkurenti by se měli mít na pozoru, protože tenhle chlapík rozhodně ví, co dělá.

85% 

    

Ráda bych touto cestou poděkovala internetovému obchodu palmknihy.cz za poskytnutí recenzní e-knihy. 

Vlastní kopii si můžete pořídit na tomto odkazu.