Podivný případ se psem - Mark Haddon

Christopher Boone jednoho dne objeví na zahradě sousedky mrtvolu psa, ve které jsou zapíchnuté vidle. Protože měl toho psa rád a je velkým obdivovatelem Sherlocka Holmese, rozhodne se přijít na kloub záhadě, kdo mohl tomu velkému a hodnému pudlovi Wellingtonovi chtít ublížit. K jeho velkému překvapení nechce mnoho lidí při vyšetřování vraždy psa spolupracovat a jeho otec mu dokonce pátrání úplně zakáže. Jenže Christopher měl vždycky svoji hlavu.

Christopher John Francis Boone je matematický génius, baví ho příběhy o Sherlocku Holmesovi, nesnáší, když se ho někdo dotýká, nemůže vystát žlutou barvu a jídlo na talíři musí být rozděleno podle striktních pravidel. Christopher má poruchu autistického spektra. Žije jen s otcem, který je sice přísný, ale respektuje Christophera takového, jaký je.

Podivný případ se psem je perfektně vyváženou směsí rodinného dramatu s lehkou detektivní linkou a hromadou zajímavě podaných matematických problémů. Po jeho přečtení nebudete moci přestat myslet na Monty Hallův problém a budete jej s radostí přednášet všem svým přátelům jako zajímavost u piva a budete se bavit tím, jak se budou mýlit, stejně jako vy, když jste o něm slyšeli poprvé a vášnivě hájit nemožnost jakéhokoli jiného řešení, než je to vámi předkládané.

Knížka se hodí pro mladší i starší čtenáře, má co nabídnout snad každé generaci a v každém věku si z ní odnesete jiný zážitek. Stejné je to i s formáty této knížky. Podivný případ se psem je vhodný pro čtenáře, kteří by rádi začali víc číst v angličtině, neboť The curious incident of the dog in the night-time je napsán velice přívětivým a snadným jazykem. I český překlad se však ohromně povedl.

O velice příjemnou a zdařilou audioknihu se postaralo vydavatelství Tympanum a namluvil ji senzační Matouš Ruml, jehož stále mladistvý hlas se na dětského génia ve skoro dospělém těle skvěle hodí. Kniha je vlastně jakýmsi Christopherovým záznamníkem událostí souvisejících s vyšetřováním a proto se skvěle hodí pro mluvené slovo. Čtenář si díky Rumlově přednesu živě představuje jak Christophera smolícího svou vysněnou knihu, tak veškeré sugestivně a někdy až příliš pečlivě detailní okolnosti právě probíhajících událostí.

Christopher by rád nejen vyšetřil záhadu zabitého psa, ale také o tom podal zajímavě literárně zpracovanou zprávu. S úskalími beletristického vyprávění mu pomáhá mladá paní učitelka Siobhan, kterou Christopher bezmezně obdivuje a ona jediná mu zdá se zcela rozumí a dokáže zařídit, aby si paličatý a ne právě nejtvárnější Christopher její rady vzal k srdci.

Čtenář či posluchač musí chtě nechtě začít vnímat svět kolem Christophera jeho očima. Chlapec se často podrobně soustředí na nepodstatné detaily, přeskakuje v myšlenkách z jednoho konce na druhý a ačkoli on sám by se nejraději soustředil pouze na vyšetřování, do centra jeho pozornosti se dostává i jeho vlastní komplikovaná rodinná situace či cíle jeho neuróz, které jej rozptylují. Christopher má v sobě hluboce zakořeněný smysl pro pravdu. Lhát neumí a to jej často dostává do situací, které si obyčejný člověk neodvede představit. A po zákazu vyšetřování je mu neschopnost neupřímnosti vůbec na obtíž.

Podivný případ se psem je skvělým počinem britského autora Marka Haddona a potěší děti i dospělé po celém světě. Příběh je tak univerzální, jak jen detektivní rodinné drama očima autistického chlapce může být. Příjemných 7 hodin a 14 minut audioknihy uteče jako voda a vy příběh doposloucháte s tolika různými pocity, že se s nimi budete potřebovat chviličku vyrovnávat. Christopherovo vyprávění vám zůstane v hlavě, ať chcete nebo ne a rozhodně si budete chtít celou knížku jednou zopakovat. A i na to je nedlouhá audioknížka ideální. Zabaví a neomrzí ani podruhé. To je vyzkoušeno.

90 %

Podivný případ se psem můžete v audioverzi zakoupit na webu audioteka.cz

Audioteka.cz mi také laskavě poskytla recenzní audioknihu a já za to moc děkuji.

Číst dále

Opravdu mrazivý poslech - audiokniha Mráz - Bernard Minier (Martin Servaz #1)

Na sloupu lanovky, která je jedinou přístupovou cestou do nitra elektrárny uprostřed Pyrenejí, spatří zaměstnanci mířící na směnu zavěšenou znetvořenou mrtvolu koně. Ukáže se, že se jedná o oblíbené zvíře člena místní honorace a je na něm nalezena DNA chovance psychiatrického ústavu, který sídlí nedaleko na samotě uprostřed pustiny. Případ dostane na starost kriminalista Martin Servaz ve spolupráci s členkou četnictva Iréne Zieglerovou. Každý mají k vyšetřování odlišný přístup a i oni sami jsou jako den a noc. Jakmile se nedaleko původního místa činu začnou objevovat lidské oběti, u nichž se modus operandi podezřele podobá vraždě koně, nabere případ na obrátkách.

Zároveň s vyšetřováním se v psychiatrickém zařízení, kam přijíždí mladá švýcarská psycholožka Diana Bergová, odehrává další malé soukromé drama. Dějí se tam opravdu zvláštní věci, což by možná na tak odlehlém místě, kde mezi čtyřmi stěnami živoří celá řada těch nejzvrhlejších a nejvyšinutějších chovanců, člověk čekal, ale Diana začíná mít pocit, že kápla na něco opravdu velkého. Teď je jen otázka, jestli jí stojí za to se šťourat v tom, jak se věci skutečně mají, nebo si jen odbyde svou praxi a bude dělat, jakoby nikdy nic neviděla, neslyšela a nebyla v pokušení vyšetřovat.

Mráz je zahajovacím dílem série detektivních příběhů stojících na hlavní postavě Martina Servaze. Neuvěřitelně sečtělého, možná trochu usedlého chlápka, jehož intelekt vám zalichotí a snaha posouvat se vpřed vás motivuje. Jak už to tak bývá, dozvídáme se něco málo o jeho soukromém životě, ale nezabředáme do osobních dramat příliš hluboko, aby to milovníky knižní mravenčí policejní práce unudilo k smrti. Mráz je detektivka velice orientovaná na vyšetřování, případ samotný a v neposlední řadě na dění uvnitř trochu strašidelné psychiatrické léčebny. Nic nového, ale přesto to v podání pečlivého Miniera funguje na výbornou.

Zdrojem mrazení paradoxně není prostředí prokřehlých a zasněžených Pyrenejí, nad kterými se stahují mračna a všude se zničehonic objevují mrtvoly, ale hlavně pocit izolace míst činu i jejich detailní popis. Minier si dal skutečnou práci s vykreslením prostředí, přiblížením průběhu vyšetřování i oživením tolika různých postav, z nichž žádná není stejná, že nestačíte vůbec absorbovat kompletní obraz. Problematickým aspektem audioknihy je to, jak jedna dějová linka plynule přechází ve druhou, bez zjevných předělů. Až po několika větách si uvědomíte, že už nemrznete se Servazem někde uprostřed pustiny, ale aklimatizujete se s Dianou v ústavu, kde šmejdíte po strašidelných chodbách a pátráte po nesrovnalostech. To je pro posluchače bohužel značně matoucí.

Až na to, že se snad ani mezi jednotlivými dějovými rovinami, které se střídají jako na běžícím pásu, nenadechuje, odvedl Jiří Žák při načítání této obsáhlé detektivky skvělou práci. Nepolevil ani na minutu z dlouhých více než devatenácti hodin. Bezchybný přednes v kombinaci s vemlouvavým hlasem vám bude sympatický a okamžitě si jej mentálně spojíte s pečlivým a nezdolným Martinem Servazem a už nikdy ho ve své hlavě neuslyšíte jinak. Ojedinělé zvukové oddělovače jsou zvoleny skvěle. Tyto hudební vložky zní úplně jako z jiného světa a vám díky nim pokaždé spolehlivě naskočí husí kůže a budete se ohlížet přes rameno, odkud se podivně znepokojivé zvuky linou.

I přes všechny klady Mráz však rozhodně není audioknihou pro čtenáře, kteří s audioknihami chtějí teprve začít. Komplexnost a rozsáhlost děje se může postavit do cesty vnímání každého detailu, protože se u rozsáhlých popisů můžete snadno přistihnout, že vnímáte pouze hlas interpreta, nikoli obsah slov, která čte.

Co se týče samotného obsahu, průběhu vyšetřování, důkladné vykreslenosti opravdu značného množství postav, se kterými se snažíte mermomocí sžít a fenomenální atmosféry, přichází vám na mysl až slovo bravurní. Minier bravurně ovládá základní aspekty dobré detektivky, ale ani v jeho silách bohužel není udržení čtenáře ve střehu po celou dobu opravdu rozsáhlého textu. Těžko říci, zda by se z obsahu dalo vůbec něco vyškrtnout, aniž by byla narušena atmosféra a zkrátka to, co dělá Miniera Minierem, ale místy se vám zdá, že je poslech opravdu zdlouhavý a možná byste ocenili místy svižnější tempo a menší detailnost.

Mráz je skutečně klenotem mezi detektivkami, co se promyšlenosti případu a navnazení na navazující díly týče. Minier před psaním neplánuje, spoléhá na improvizaci a hraje si s prostředkem děje, aby mu seděl k začátku a závěru a odvádí opravdu dobrou práci. Přesto mu k dokonalosti ještě chloupek chybí. Je však zřejmé, že má ještě hodně co nabídnout a jeho příznivci se po dočtení jistě nebudou moci dočkat další návštěvy respekt budících Pyrenejí. A pokud vás tahle cihlička poněkud odrazuje svým rozsahem, zkuste zvolit její audiopodobu. Na dlouhé cesty autem je úplně ideální.

70 %

Pro opravdu mrazivý poslech kupujte audioknihu Mráz na audioteka.cz

Za poskytnutí audioknihy k recenzi děkuji moc Veronice z audioteka.cz!

Číst dále

Na zabití – Peter Swanson

Snad každý někdy v afektu řekl, že by někoho nejraději zabil, ale málokdo to nakonec doopravdy naplánuje a udělá. Díky zpožděnému letu z Londýna do Bostonu se Ted Severson na letišti setkává s tajemnou Lily, která ho pro zkrácení dlouhé chvíle zlanaří ke hře na pravdu. Po několika skleničkách martini se to Tedovi zdá jako skvělý nápad. Poté co Ted Lily prozradí, že ho podvádí manželka, Lily mu zcela vážně sdělí, že mu ji pomůže zabít a vraždu ututlat, pokud bude on sám chtít. Ač se to Tedovi zdá zpočátku šílené, čím dál tím seriózněji se opájí představou, že se Mirandě fatálně pomstí a dá jí co proto. Z toho důvodu na Lilyinu nabídku kývne a roztočí kolotoč událostí, které nepředvídal ani ve svých nejdivočejších snech.

Ted Severson je obyčejný chlápek. Šikovně zbohatnul na internetových start-upech, oženil se s okouzlující nádhernou ženou, staví si záviděníhodně nádherný dům v Maine a začíná pomýšlet na založení rodiny. Aspoň do chvíle, kdy je svědkem Mirandiny nevěry s jejich stavbyvedoucím. Tedovi se otevírá kudla v kapse a přemýšlí, jak své manželce dát za vyučenou. Rozvodem by si nepomohl, Miranda by získala pěknou sumičku z jeho těžce vydělaných peněz a do konce života by nemusela hnout prstem a on by zůstal zostuzen s cejchem paroháče. Nikdy si nemyslel, že by byl schopen vraždy, ale setkání s Lily mu změní život a povzbudí ho k jednání, jež pro něj bylo doposud pouze teoretickou možností. Dokáže Ted svůj rozhořčený plán dotáhnout do konce?

Psychologický thriller Na zabití vzdává hold všem průkopnickým knihám žánru, zejména Cizincům ve vlaku či Zmizelé. Na zabití má však něco navíc. Hlavní devízou této knihy je absurdní humor. Ačkoli se to ve světle událostí nastíněných anotací zdá zarážející, tato kniha je nesmírně komická svým vlastním nepochopitelným způsobem. Autor se nebojí porušovat konvence, vystupuje z klasického pojetí žánru, boří stereotypy a zachází tak daleko, jak je to jen možné. Na to, že je to kniha o úkladné vraždě se často přistihnete, že se smějete opravdu hurónsky nahlas, a když už si myslíte, že do větší absurdity už autor nezabrousí, úplně se změní atmosféra a vy opět otevíráte pusu údivem nad bizarností autorovy fantazie a jeho odvahou psát věci jinak, než všichni ostatní.

Postavy jsou opravdu mistrovsky popsané, až se zdá, že snad musejí být inspirované skutečnými lidmi, jakkoli je tato představa znepokojivá. Jejich hlasů se navíc ujali opravdu skvělí interpreti. Petr Gelnar, který na plátně propůjčil svůj hlas například Foremanovi z Dr. House, nebo Maxovi z Bořka stavitele, se role hlavního vypravěče Teda ujímá s bravurou sobě vlastní. Jeho hlas se příjemně poslouchá a navozuje dojem pohodového chlapíka odvedle. Gelnarova dabérského kolegu ze seriálu Dr. House Martina Stránského, který se postaral přímo o svérázného Gregoryho House, Seeleyho Bootha ze Sběratelů kostí či Bendera z Futuramy snad ani není třeba představovat. Jeho hluboce smyslný, chraplavý a uklidňující hlas se na detektiva Kimballa hodí tak dokonale, že si nikoho jiného už nedovedete představit, ani kdybyste se sebevíc snažili. Ani v načítání audioknih není žádným nováčkem. Slyšet jste jen mohli v Analfabetce, Stoletém staříkovi nebo třeba v Eragonovi. Ani Kristýna Kociánová v roli Lily se na audioknize nepodílela poprvé. Slyšet jste ji mohli třeba v detektivkách Michaely Klevisové nebo v Bábovkách. Poslední ze čtveřice spíše nenápadná Kateřina Janečková taktéž odvedla dobrou práci a nijak nezaostala za svými dabérskými kolegy.

V této knize vás dokáže překvapit i to, kdo z hrdinů bude dalším vypravěčem. I na tyto drobné a nepodstatné detaily při poslechu čekáte se zatajeným dechem. Peter Swanson si vás svými nápady omotá kolem prstu během prvních několika vět a vy se přestanete snažit držet krok s počtem zvratů, změn a šokujících událostí, které si pro vás nachystal. Sledovat pohnutky jednotlivých hrdinů je jako dívat se do pokřiveného zrcátka a vám z toho půjde hlava kolem, jak moc snadno si někteří lidé dovedou obhájit vlastní pojetí spravedlnosti a jak jednoduše se přikloní ke skutečně radikálním řešením. V jejich pojetí na vraždě vlastně není nic zas až tak pobuřujícího a to, že někomu vezmete život, je vlastně vzdáním holdu jeho naplněné existenci.

Na zabití je kniha, která se zavděčí každému milovníkovi thrillerů a všem, kdo mají rádi černý humor. Příběh má spád, pořád se něco děje, neomrzí, neoposlouchá se, nenudí. Ke svému údivu zjistíte, že si nejhorší ze všech hrdinů velice oblíbíte a dokonce ji začnete považovat za jednu z vůbec nejlépe zvládnutých postav v daném žánru. Peter Swanson ukázal, že je spisovatelem, se kterým je třeba počítat a nám nezbývá než doufat, že se Paseka a Audiotéka rozhodnou zapracovat na vydání dalších jeho knih, protože knihu podobného ladění, po které budete po dočtení prahnout, abyste pohledali.

90 %

Audioknihu Na zabití seženete na webu audioteka.cz

Číst dále

Je nevědomost důvodem ke zbavení se zodpovědnosti? - Oni nevědí, co činí – Jussi Valtonen (audiokniha)

Americký neurovědec Joe Chayefski toho za svůj život stihnul prožít hodně. Stal se úspěšným vědcem, nějakou dobu žil ve Finsku, kam se přiženil, následně od své ženy i malého syna odešel a založil si ve Spojených státech novou rodinu. Nyní se zabývá kontroverzním výzkumem a aktivisté za ochranu práv zvířat mu to dávají parádně sežrat. Zašlo to dokonce tak daleko, že začali ohrožovat nejen jeho vědecký projekt, ale hlavně bezpečí jeho rodiny. Starší dcera se navíc zdá se zaprodala marketingovému oddělení jisté bezskrupulózní firmy, která loví potenciální influencery ve školách a nabízí dětem poslední výkřiky technologií i neotestovaná psychofarmaka, která by měla zlepšit společenský status, sebevědomí a podpořit myšlení.

Ačkoli to v audioknižní podobě nevynikne, neboť se Bookmedia rozhodla do role interpreta obsadit jen jednoho vypravěče, kniha se věnuje pohledu tří postav. Těmi jsou Joe Chayefski, který působí tak trochu jako morous, jeho bývalá finská manželka Alina, jejíž pohled na věc vám bude buď naprosto cizí, nebo se s ní ztotožníte ze všech postav nejvíc a později dospělý syn Samuel, jež se po letech s otcem setkává za naprosto odlišných okolností, než by mohl kdokoli předvídat. Ačkoli by knize Oni nevědí, co činí beze sporu svědčily tři hlasy, nakonec se o ten jediný postaral vynikající Filip Švarc, jehož interpretace sedí zejména na chladného vědce Joea. Tvář Filipa Švarce možná není až tak známá, ale jeho hlas jistě znáte z jeho působení v oblasti dabingu. Práce s hlasem je pro něj proto naprostou přirozeností a knize jeho obsazení udělalo obrovskou službu. Opravdu kraťounké, ale příjemné hudební vložky mezi kapitolami jsou už jen třešničkou na dortu.

Oni nevědí, co činí je skutečně hutným příběhem, který začíná a končí skoro jako by se jednalo o dvě odlišné knihy. Autor má opravdu široký záběr a klobouk dolů před jistě obrovským objemem zrešeršovaného materiálu, kterým bylo potřeba se prokousat pro napsání takto rozsáhlé studie všeho možného od peripetií ve vědě, problému s integrací v cizí zemi, soužití s člověkem jiné národnosti, technologií, sociálních sítí a závislosti na nich, nekalých praktik firem zneužívajících nicnetušící teenagery či taktik aktivistů, kteří neznají hranice, když jdou za svým přesvědčením.

Anotace absolutně nedokáže postihnout, o čem kniha pojednává. Rozsah informací je tak nepředstavitelný, že byste neuvěřili, že se mohou zakomponovat do jednoho homogenního příběhu, dokud si neposlechnete nebo nepřečtete tuto knihu. Valtonen skvěle vyobrazuje bytostnou touhu být pořád online a neschopnost dnešní generace věnovat se přítomnému okamžiku. Obrázek dvou lidí, kteří si vyrazili spolu na večeři, a každý zírá do displeje svého telefonu už dávno není perverzní neuctivou urážkou, ale každodenní realitou. Dnes už nedovedeme být teď a tady, vystačit si se svými myšlenkami, potřebujeme podněty zvenčí, neustálý multitasking, nikdo jen nevaří nebo nesedí v autobuse, musí si k tomu pustit video, nebo sjíždět sociální sítě. Valtonen sice tuto skutečnost vyhnal do extrémů, ale skutečně jsme tak daleko od toho napojit si na hlavu elektrody a nechat si tu kulometnou palbu informací a podnětů vysílat rovnou na sítnici, dobrovolně se zahlcovat kvanty nepodstatných zpráv?

Všudypřítomný nátlak, aby váš online život předčil všechny ostatní a aby vypadal dokonale je neskutečně vyčerpávající a vzpomínky, které nevyvěsíme na sociální sítě, jako bychom neprožili. Není to šílenství? Co dětem připadá normální, dospělé děsí, obrovsky rychlý rozvoj technologií je nevyhnutelný. Chceme se však dobrovolně uvrhnout do sociální izolace? Uzavřít se do online bubliny, která z nás vysaje veškerou osobitost?

Autor mimo jiné perfektně vyobrazuje neochotu teenagerů naslouchat rodičům či neschopnost navázat sociální vazby jinak, než online. Zabývá se problematikou pokusů na zvířatech i tím, jaký je rozdíl mezi vědeckými týmy ve Spojených státech a individualisty ve Finsku. Píše o tom, jak je těžké se pro cizince ve Finsku prosadit. Píše o xenofobii, o cikádách a celé další řadě zdánlivě nesouvisejících témat a tvoří spletitou mozaiku, která se při každém dalším poslechu může klidně jevit naprosto odlišně, než poprvé.

Kniha je poměrně náročná pro udržení pozornosti. Je velice dlouhá (více než 24 hodin) a neuvěřitelně komplexní. Skoky mezi časovými a dějovými rovinami na přehlednosti také nepřidávají. Text je navíc prošpikován anglickými frázemi a to ne tak, že je sem tam nějaké slovíčko, které s přimhouřenýma očima lze přehlédnout. Celé cizojazyčné věty mají pro děj zásadní význam a ne vždy se s neznalostí angličtiny dá pochopit, co tím chtěl autor říci. V naprosté většině se jedná o hovorové fráze, jejichž jemné nuance pochopí jen ti, kdo jsou v angličtině alespoň trochu zběhlí.

Pokud jazykem nevládnete, může být tento aspekt knihy opravdu zásadní pihou na kráse. Ti, pro které je angličtina druhou přirozeností se však mohou těšit na to, že pro ně anglické fráze dodají textu na intenzitě, protože jim jistě není cizí, že čas od času i oni přemýšlejí v cizím jazyce a mají pocit, že jedině angličtina dokáže přesně vyjádřit, co potřebují vyslovit. Pozitivem je, že interpretova výslovnost neruší a je opravdu zdařilá. Ačkoli Filip Švarc čte poměrně svižně a nijak přehnaně se neloudá, čtenáři vzhledem k délce knihy jistě ocení, že je nejlépe poslouchatelná v tempu 1,25 x zrychleném, kdy ještě hlas nepřeskakuje a není až příliš překotný.

Valtonen ve své knize klade celou řadu otázek a ne zas až tak mnoho odpovědí. Nechává čtenáře dumat a zároveň do něj hustí další a další podněty k zamyšlení. Tou hlavní otázkou však po celou dobu zůstává, zda to, že někdo neví, co činí, dělá z jeho činů něco omluvitelného. Ať už se jedná o nevinné banality, nebo skutečné zločiny ve jménu dobra. Tohle není nějaký svižný thriller, který nebudete moci přestat poslouchat. Přesto je na něm něco magického, co vás bude nutit se k němu vracet tak často, jak to jen půjde. Někdy možná budete mít chuť se o kousek vrátit, protože budete mít pocit, že vám něco ušlo. Každopádně však nebudete litovat jediné minuty z těch čtyřiadvaceti hodin, které s knihou strávíte. Není to kniha pro každého, to rozhodně ne. Pokud si k ní však najdete cestu, právě pro vás je určená. Vytrvejte a poslechněte si ji až do konce. Budete-li s ní mít trpělivost, bohatě se vám odmění.

80 %

Oni nevědí, co činí seženete na webu audioteka.cz

Za poskytnutí audioknihy k recenzi bych tímto ráda poděkovala webu audioteka.cz

Číst dále

Milostný trojúhelník s překvapením (Ví o tobě - Sarah Pinborough - audiokniha)

Louise donedávna ke štěstí naprosto dostačovala role rozvedené matky samoživitelky, která žila jen pro svého malého Adama, toho nejhodnějšího chlapečka pod sluncem. Poté co ji manžel už před drahnou dobou podvedl a opustil, ale sama uznala, že už je čas začít trochu žít a udělat něco čistě pro sebe. Rozhodnutí se jí však velmi rychle stává osudným. Pár neuvážených skleniček v baru vedoucích k polibku, se jí postaralo o krušný následující pracovní den, když se z náhodné známosti z předchozí noci vyklubal její nový šéf, honosící se navíc dokonale překrásnou manželkou po svém boku. David a Adele jsou pro sebe jako stvořeni, ale Louise to přes morální kocovinu k Davidovi stále táhne, ačkoli tuší, že zaplést se se ženáčem je ten nejhorší nápad vůbec. Situace se navíc komplikuje i tím, že nečekaně navazuje přátelství s křehkou a zranitelnou Adele a dostává se tím do nejpodivnějšího milostného trojúhelníku, jaký si dovedete představit.

Na vzniku audioknižní verze mysteriózního psychothrilleru Ví o tobě, se podílelo hned několik známých jmen. Helena Dvořáková, Simona Postlerová, Jakub Hejdánek a Ivana Jirešová se čtení zhostili s profesionalitou sobě vlastní a dokonale se vžili do charakterů, kterým propůjčili svůj hlas. Dojem nevinné křehké víly Adele skvěle kontrastoval se střízlivě vyrovnaným projevem Louise, která v životě už něco zažila. Kapitoly z Adelina sešitu pak byly čteny senzačně odosobněným, unylým a nezúčastněným hlasem, který dobře odlišoval období „Tehdy“ od vyprávění ze současnosti. Záměrně nafrněný hlas Jakuba Hejdánka byl pro jeho roli také vybrán bravurně.

Kniha Ví o tobě se díky své formě se střídajícími se pohledy pro audioknižní zpracování přímo nabízí a Audiotéka ve spolupráci s Bookmedia se díky povedenému obsazení o skvělou interpretaci napínavého příběhu postarala přímo senzačně. Plynulý průběh čtení není přespříliš přerušován zvukovými efekty, pouze mezi jednotlivé kapitoly je vložena střízlivá mezihra, která přirozeně odděluje vyprávění jednotlivých postav a dodává textu ještě mysterióznější nádech, než o který se postaralo samotné téma.

Nadpřirozený aspekt příběhu dodává na záhadnosti a okamžitě se stává přidanou hodnotou obyčejného psychothrilleru. Autorka dovedně pracuje s psychologií všech svých hrdinů. Co se může zdát jako prvoplánová vztahovka, stojící na ubohém milostném trojúhelníku se v průběhu pronikání do děje proměňuje v naprosto neuvěřitelně zamotaný příběh plný tajností, dramatu a záhad. Jakmile společně s Louise zjišťujete, že s manželstvím Adele a Davida není vše tak docela v pořádku, jste nenávratně ztraceni ve vlnách příběhu a nemůžete jinak, než poslouchat dál. Stále máte co dělat, abyste zůstali u normální rychlosti a nezkoušeli samou zvědavostí přeskakovat kapitoly. Veškeré milostné vztahy jsou tu toxické a nebezpečné, ale jakmile si to aktéři uvědomují, už není cesty ven. Prolínání minulosti a současnosti, střídání pohledů v těch nejnapínavějších okamžicích a neuchopitelnost jednoho z hlavních aspektů knihy staví Ví o tobě na žebříček nejlepších thrillerů zatraceně vysoko.

Autorka si hraje s úhly pohledu, nahlíží na životy ostatních z různých perspektiv a jen staví na odiv to, jak snadno člověk někoho odsoudí, aniž by o něm cokoli věděl. Sarah Pinborough vypichuje, jak funguje lidská mysl, jak si vždy za každou cenu snažíme zachovat zdravý rozum, jež sám sebe často obelhává, a naše činy navenek mluví samy za sebe zase naprosto jiným hlasem.

Zatímco posloucháte čím dál tím víc šokující příběh, v hlavě se vám honí jedna teorie za druhou, každá zase o něco bláznivější než ta předchozí. Nad konečným rozuzlením vám zůstává rozum stát a ještě pěkných pár týdnů jej z hlavy nedostanete, ani kdybyste chtěli. Autorka si s vámi celou dobu hraje na kočku a myš, až se cítíte naprosto popletení, ale vy se ochotně necháte, protože to je přesně ten pocit, který od správné knihy tohoto žánru čekáte. O Ví o tobě nebylo slyšet zdaleka tolik, kolik by si zasloužilo. Přitom dalece vyčnívá nad řádkou thrillerů psaných jako přes kopírák. Tento příběh má něco navíc, a i když vám to bude zpočátku připadat přitažené za vlasy, postupem času na to přistoupíte, až nakonec tu myšlenku vůbec nedostanete z hlavy, což to je něco, co dovede jen skvěle napsaná a promyšlená kniha. A tou Ví o tobě bezpochyby je.

90 %

Ví o tobě seženete na webu audioteka.cz

Za poskytnutí audioknihy k recenzi bych tímto ráda poděkovala webu audioteka.cz

Číst dále

Líheň I Smrt zrozená v Praze - Miroslav Žamboch (audiokniha)

Marika Zaháňská je se svým životem poměrně spokojená. Má práci, která ji baví, čas na vlastní koníčky a i když na poli romantických vztahů to není právě růžové, na nezájem opačného pohlaví si nemůže stěžovat. Tak je to aspoň do osudného večera, kdy se omylem ocitne uprostřed ozbrojeného konfliktu v noční Praze. Ráda by na ten večer zapomněla, ale když se zapletete do záležitostí mafie, nenechají vás prostě jen tak odejít. 

Marika je sportovně založená žena, dělá asistentku na FTVS a jen tak něčeho se nezalekne. Není proto divu, že zaujme Alexe Rubina, poněkud šíleného génia, syna šéfa rusko-české mafie sídlící v Praze. Marika má talent být ve špatnou chvíli na špatném místě, ale rande se sympatickým Alexem, se kterým se seznámila při ozbrojeném útoku, do kterého se nachomýtla po jedné nepovedené schůzce, není vůbec špatnou kompenzací. To, že se jí do bytu vloupe muž, který je schopen bez potíží utéct s kulkou velké ráže v těle, jí už však dělá trochu vrásky. Časem jí dojde, že se asi zapletla do záležitostí přesahující cokoli, co kdy zažila a podle všeho by to mělo patřit spíš do špatného filmu. Nikdy by si nemyslela, že jí jedno zmařené a jedno povedené rande může převrátit život, jak ho dosud znala, zcela na ruby.
Všechny postavy se vyznačují téměř nadlidskou inteligencí či schopnostmi, které je povyšují nad obyčejné smrtelníky. Mafiánské komando chránící Alexe Rubina, geniálního vědce, jehož inteligence není jeho protivníkům po chuti, není právě typickou skupinkou, ale jakožto hrdinové příběhu baví. 

Líheň zabrousila do oblastí, kam se jiné knihy podobného žánru neodvážily. Je vidět, že autor před jejím napsáním provedl důkladnou rešerši a bez základních znalostí biochemie, mikrobiologie a fyziky pro vás bude velká část knihy jen snůškou nesrozumitelné hatmatilky za hranicemi lidského chápání. 
Monstra, se kterými se Marika, Barbarossa, Filip, Křehůlek, Krčmář a další setkávají, totiž připomínají lidi jen vzdáleně. Dalo by se říct, že se hrdinové potýkají se supervojáky zkříženými s upíry a mimozemšťany, jejichž zlověstnost je umocněna právě fyzickou podobou s lidskými bytostmi.
Příběh se postupem času víc a víc zamotává a dokonce zde naleznete i knihu v knize, což do již tak dost šíleného děje vnáší zajímavý, až schizofrenický aspekt.

Milovníky české sci-fi a fantasy scény potěší i odkazy na Kulhánka, kterého zde představuje pohádkově bohatý spisovatel a šílený magor Jiří Rulhánek.

Knížka není vhodná pro osoby, které nezvládají brutalitu, potoky krve, chladnokrevné vraždy a nelibují si ve vědeckém bádání složitější než cokoli, co se běžní studenti učí ve škole. 

Interpretkou audioverze této krvavé Žambochovské sci-fárny, která se trochu vymyká zbytku autorova díla, je pak herečka, zpěvačka a moderátorka Lucie Fiona Šternerová. Její hluboký, ledový a trochu uštěpačný hlas se na sebevědomou Mariku hodí přímo ukázkově a tak je pro tuto knihu dokonalou volbou. Jako profesionálka se svým hlasem také umí pracovat a kniha díky tomu nevyznívá monotónně, ale má právě ten dramatický aspekt, který si zaslouží. Náladu a atmosféru dokresluje i pochmurná a ponurá hudební složka. Krátké zlověstné znělky ukončující a zahajující každou kapitolu u vás vyvolají husí kůži a očekávání krvavé řeže či při nejmenším nějaký jiný akt brutality.
Vypravěčkou však po celou dobu není pouze Marika. Slova se ujímají i další, mužské postavy, a v těchto chvílích může být zaangažování pouze jednoho interpreta pro posluchače trochu matoucí. Sama mám radši, když jsou audioknihy předčítány mužem, což má samozřejmě smysl jen v některých případech, ale tady by se jednoduše mohli další interpreti zapojit právě ve chvílích, kdy se slova ujímá Krčmář, nebo Bárby.

Poslech audioknihy jednoznačně vyžaduje poněkud větší míru koncentrace. Vzhledem ke komplikovanosti děje, četným konspiračním teoriím, složitosti vysvětlení některých aspektů a dějového spádu, není radno ji poslouchat pouze jako zvukovou kulisu. Jakmile se vám na chvíli myšlenky rozutečou jinam a vy se přestanete plně soustředit na příběh, ztratíte nit a bez toho, aniž byste se kousek vrátili už nebudete mít šanci navázat.
Knížka je ale hodně akční a tudíž předpokládám, že s odevzdáním se příběhu nebudete mít problém. První díl však končí tak obrovským cliffhangerem, že vám doporučuji mít rovnou připravený druhý díl, abyste mohli plynule navázat, neboť po posledním slově jednoduše budete potřebovat vědět, jak to všechno bude pokračovat. 

Líheň můžu s čistým svědomím doporučit všem milovníkům Žambochova díla a hlavně těm, kteří již s Líhní měli tu čest. Sama jsem si tuhle knížku zamilovala už před mnoha lety a poslech audio podoby se mi zdál jako nejvhodnější způsob oživení všeho toho nadšení, které jsem zažívala při svém prvním setkání s tímto autorem. A dobře jsem udělala. Knížka je zpracovaná naprosto úžasně, Lucie Šternerová má hlas příjemný na poslech a díky ní Marika úplně ožívá před očima. 
Pro audioknižní začátečníky asi Líheň nebude úplně nejšťastnější volbou. Příběh tak komplexní je potřeba pořádně vnímat a někdo, kdo si teprve zvyká na knihy do uší by mohl být odrazen tím, kolik úsilí musí vložit do pochopení všeho, co se děje. 

94%

Ráda bych touto cestou poděkovala serveru audioteka.cz za poskytnutí audioknihy k recenzi.

Líheň si můžete jednoduše objednat v e-shopu na tomto odkazu, kde naleznete také zvukovou ukázku.

Číst dále