Blog tour aneb Zpověď autorů (2017) - odpovědi autorů

I letos jsme se s Ellen z Between Paper and Mind a Ivccou z Obsessed with Books zhostily organizace Blog tour. Ráda bych tímto poděkovala všem, kdo se zúčastnili, sestavili skvělé články a udělali z tohoto projektu to, čím být má.

Úvodní článek najdete zde.

Ani já jsem nelenila a položila spoustě autorů svou zvídavou otázku. Naneštěstí se mi zpět ozvali pouze dva, ale já ani tak nelituji svého pokusu o účast. Má otázka zněla.

Sbíráte zahraniční kopie svých knih?

Liz Coley

I do collect my foreign copies, including Czech and the very similar one published by the same publisher in Slovakian. The only edition I actually had to buy for myself was mainland China (I got it on Amazon!) because no one ever sent me my author copies. These include American, British, Czech, Slovakian, Brazilian, Russian, Simplified Chinese (mainland), Traditional Chinese (Hong Kong, etc.), French bookclub edition, French market edition, German, Swedish, Norwegian, Spanish.

Zahraniční kopie svých knih sbírám, včetně české a slovenské verze publikované stejným nakladatelstvím. Jedinou, kterou jsem si musela koupit sama byla ten čínská verze (koupila jsem jej na Amazonu!) protože mi nikdo nezaslal autorský výtisk. Mám doma americkou, britskou, českou, slovenskou, brazilskou, ruskou, čínskou (zjednodušenou a tradiční), francouzskou, německou, švédskou, norskou a španělskou kopii. 

Liz byla tak hodná, že přiložila i fotku své sbírky. Navíc se v mailu trochu víc osobně rozepsala a bylo to od ní hrozně milé.

Andy Weir

Yes, I do collect foreign copies! But I don't have them on display or anything, so I don't have any pictures to show. I do have a Czech version somewhere, I think.

Ano, zahraniční kopie sbírám! Ale nemám je nikde vystavené ani nic podobného takže vám nemohu zaslat fotografii. Českou verzi někde mám, aspoň myslím.

A to je za mě vše. Nevím, jestli píšu příliš dlouhé e-maily, které autory odradím, nebo si nešťastně vybírám příliš zaneprázdněné spisovatele, kteří na blogy moc "nevěří". Přece jen jsou například YA autoři podobným projektům otevřenější, ale já si tvrdohlavě stála za tím, že bych ráda odpovědi od svých oblíbenců, nikoli odpovědi za každou cenu od lidí, které třeba ani neznám. Liz i Andyho obdivuji, takže jsem se svým výsledkem vlastně spokojená.

Nezapomeňte omrknout články ostatních účastníků!

Číst dále

Blog tour aneb Zpověď autorů (2017) - odpovědi autorů (Tereeeza M.)

Stejně jako v loňském roce, i letos se nejmilejší Melinda z My addictions, Ellen z Between paper and mind a Ivcca z Obsessed with books rozhodly uspořádat další blog tour. Opět jsem se rozhodla zapojit, přestože svůj blog stále nemám.

Autory jsem oslovovala loni poprvé a se svým úspěchem jsem byla poměrně spokojená. Měla jsem radost z každé odpovědi. Na základě toho jsem do Blog tour 2017 šla už bez určitých rozpaků ze psaní těm, které, dá se říct, obdivuju a mám ráda. Měla jsem však větší práci s vymýšlením otázky, pořád to nebylo ono. Už jsem ale chtěla rozesílat e-maily, proto jsem se spokojila s jedním spontánním nápadem. Možná jsem měla přemýšlet dál, letos mě odpovědi zase vrátily hezky na zem. I těch pár zpráv mě ale potěšilo a příští rok si dám víc záležet. Jaká byla moje otázka? Odepsal mi vůbec někdo? To zjistíte níže v tomto příspěvku.

Kdyby se z Vás teď stala literární postava se všemi Vašimi vlastnostmi, do jakého příběhu byste vstoupil/a? Udělal/a byste v něm nějakou změnu? Případně jakou a proč?

Po řadě reakcí a automatických e-mailů typu: „Pokud obdržíte tuto zprávu, budu buď: a) mimo zemi, b) zavalená deadliny, c) péct ze stresu nebo d) všechno dohromady, …“ (Victoria Schwab), „Děkujeme za e-mail, bohužel Ian nedokáže na jednotlivé žádosti odpovědět, proto Vám s otázkami v rámci blog tour nemůžeme pomoci. V rámci projektu Vám ale přeji hodně štěstí.“ (asistentka Iana McEwana), či „Moc se omlouvám, nestíhám :( “ (Kateřina Tučková) a podobně, zůstala druhá polovina bez odpovědi.

Letos mám tak pouze tři odpovědi. A to vlastně pouze jednu, která se drží otázky. Asi jsem toho chtěla vědět moc.

Andy Weir (Marťan)
Existuje kniha (později film) s názvem Jumper. Chtěl bych být hlavní postavou právě v ní. Mohl bych se prakticky okamžitě teleportovat kamkoliv ve světě. Neměnil bych zde nic, nechtěl bych dělat ani chaos, jen bych si užíval tu moc. Oběd v Paříži, večeře v Tokiu. Postavil bych si sídlo někde uprostřed ničeho, kde je země levná, a kdykoliv bych se tam teleportoval.

Jodi Picoult (Vypravěčka, Je to i můj život)
Pýcha a předsudek! A pana Darcyho bych rozhodně sbalila dřív, než jak to udělala Elizabeth Bennetová.

Petra Soukupová (Pod sněhem, Zmizet)
To mě nikdy nenapadlo. Asi bych nic takového nechtěla udělat – maximálně v tom světě žít. A to stejně nejraději v knize, jako jsou Děti z Bullerbynu, kde je život snadný a jednoduchý.

Autorka článku: Tereeeza M., která sice nemá blog, ale určitě omrkněte její instagram!

Číst dále

Blog tour 2017 aneb zpověď autorů

Léto je nejen érou dovolených a prázdninové pohody, ale nyní se snad již dá označit tradičním obdobím blog tour. Po loňském úspěchu jsme se s Ellen a Ivccou rozhodly opět chopit organizace a popostrčit vás k účasti.

Blog tour je projekt, který vám poskytne jedinečnou možnost, ke které byste se za normálních okolností třeba neodhodlali. Účelem je mimo jiné objevit nové blogy, dozvědět se zajímavosti ze spisovatelského světa a zkrátka si to užít. Zapojit se může každý. Jak?

Základem je vymyslet jednu otázku, kterou byste rádi položili svým svým oblíbeným autorům a autorkám. Otázka by měla být dostatečně univerzální, ale také co nejzajímavější, ale její jedinou skutečnou podmínkou je, aby se týkala knížek, čtení či psaní. Jakmile budete vědět, na co se chcete zeptat, jednoduše napíšete na naši e-mailovou adresu blogtour.zpovedautoru@gmail.com své jméno nebo přezdívku, název vašeho blogu a svou otázku (to abychom se vyhnuli duplicitě a tomu, že se všichni budou ptát stejných lidí na to samé, protože co si budeme povídat, někteří autoři jsou v blogosféře tak populární, že si je vyberete všichni). Jakmile vám odpovíme, že je otázka v pořádku a ojedinělá, už můžete začít žhavit klávesnice a psát autorům o sto šest. Každému položíte svou jednu schválenou otázku a samozřejmě připíšete cokoli dalšího, co vás zajímá, nebo jim třeba napíšete, proč máte jejich knížky rádi. Musíte však počítat s tím, že spisovatelům chodí denně obrovská spousta pošty a že ne od každého se dočkáte odpovědi hned, někteří možná neodpoví vůbec. Proto jednak psaní samotné nenechávejte na poslední chvíli a hlavně obrňte se proti zklamání, když někteří neodpovědí vůbec.

Přihlášení bude trvat do 20.7.2017. Do té doby musíte akorát vymyslet svou otázku, napsat ji na náš e-mail a zapsat se do linkovače (na konci článku) kdy samotnou blog tour spustíme.

Na získání odpovědí od autorů budete mít čas do 15.9. Jakmile je budete mít všechny odpovědi pohromadě, opět nám napíšete informační e-mail a my vám přiřadíme datum, kdy budete moci článek zveřejnit.

Pomocí linkovače a itineráře, který bude včas zveřejněn, bude každý mít možnost omrknout odpovědi autorů na otázky u všech ostatních účastníků. Sama budu určitě každý článek promovat i na facebookové stránce svého blogu.

Zúčastnit se můžete i pokud nemáte blog. Budete postupovat stejně jako blogeři, ale ve finále bude článek publikován na jednom z organizátorských blogů (pokud chcete, aby váš článek byl publikován na konkrétním ze tří organizátorských blogů, nezapomeňte to připsat do e-mailu), samozřejmě s patřičným uvedením vás, jako autorů.

Pokud něčemu nerozumíte, neváhejte se zeptat v komentářích nebo na mém osobním mailu MelindaMyaddictions@gmail.com - ten se nebude počítat jako přihlášení, tak pozor!), případně navštivte i blogy dalších organizátorek, nejspíš umí vysvětlovat lépe, než já.

Pokud byste s účastí váhali jen proto, že si nevěříte v angličtině, neváhejte mi napsat. Nejsem rodilý mluvčí, ale pomoci s překladem vaší otázky vám snad zvládnu.

Ve zkratce - co musíte udělat pro účast

1. Vymyslete jednu otázku, kterou položíte všem vybraným spisovatelům

2. Na e-mailovou adresu blogtour.zpovedautoru@gmail.com, zašlete vaše jméno nebo přezdívku, svou otázku a adresu blogu, kde budete publikovat odpovědi, které vám přijdou (případně název či adresu jednoho z organizátorských blogů, na kterém si přejete svůj článek ve finále zveřejnit)

3. Zapište se do linkovače do 20.7. (na konci článku)

4. Napište autorům

5. Čekejte na odpovědi

6. Přeložte odpovědi, sepište článek, a na mail (blogtour.zpovedautoru@gmail.com) nám pošlete info, že máte co publikovat a že vám máme přidělit datum (tohle musíte zvládnout do 15.9.2017)

7. Publikujte článek ve vám přiděleném termínu (měl by obsahovat banner projektu, případně zmínku o organizátorech), nebo ho pošlete na již notoricky známý e-mail s poznámkou, na kterém z organizátorských blogů chcete, aby se objevil

8. Navštivte ostatní přihlášené blogy

Pár tipů na závěr

• Oslovovat můžete samozřejmě jak české, tak zahraniční autory. Bohužel však ne každý čtenář vládne angličtinou a my bychom byly rády, aby alespoň pasivní část blogtour byla dostupná všem a proto by bylo fajn, kdybyste k originálním odpovědím vytvořili aspoň přibližný překlad do češtiny/slovenštiny. 
• Nebojte se oslovit více autorů najednou. Nepočítejte předem s tím, že vám všichni odpoví. Tak ať máte vůbec co publikovat, až na vás dojde řada. Já loňský ročník značně podcenila. 
• Pokud byste blogtour rádi ozvláštnili, můžete autory zkusit poprosit o propagační předměty, případně něco sami věnovat do soutěže a spolu s odpověďmi zveřejnit i giveaway. Její průběh už je čistě na vás a její pořádání je dobrovolnou součástí blog tour. 
• Nepište jen samotné otázky a žádost o propagační předměty. Autoři sice nemají čas číst velké litanie, ale jsou to taky jen lidi a jistě je potěší, když do mailu připíšete i nějaký osobní postřeh o jejich knížce, tweetu nebo čemkoli jiném. Nezapomeňte připojit vysvětlení, proč se na to všechno ptáte a třeba i připojte odkaz, kde bude nakonec jejich odpověď zveřejněna. 
• Za ne úplně brilantní angličtinu vám nikdo hlavu neutrhne. Každý ocení snahu a zájem. Dejte si ale na mailu trochu záležet. Přečtěte si ho po sobě. Když nebude plný překlepů a nebude na něm od prvního momentu vidět, že jste ho sesmolili za minutu a půl v autobuse, autor na něj odpoví s větší chutí. Na druhou stranu s odesláním však neotálejte moc dlouho. 
• Kontakty na autory naleznete většinou na jejich oficiálních webových stránkách. Hodně z nich je nejaktivnější na twitteru, facebooku, goodreads nebo instagramu a na jednom z těchto míst určitě najdete nějakou tu e-mailovou adresu, kde můžete zastihnout jejich agenty, nebo přímo autory osobně. Kdybyste mělo být hledání kontaktu kamenem úrazu, nebojte se požádat o pomoc, nějak si společně poradíme. 

Účastí v blogtour můžete pouze získat. Můžete pokecat s milovaným autorem, zviditelníte se v blogové sféře, trochu si necháte pozvednout ego díky všem těm návštěvníkům a třeba získáte i nějakou tu maličkost pro sebe a své čtenáře, jako vzpomínku na tuhle báječnou akci.

Tak co, vy snad stále váháte?

Číst dále

Blog tour - závěrečné ohlédnutí

Milí čtenáři,
letošní ročník Blog tour je za námi a je mojí milou povinností shrnout úspěchy všech zúčastněných. Sama jsem se odpovědí na své maily bohužel nedočkala, ale o to větší radost jsem měla z ostatních, kteří se svými vybranými favority navázali spojení a dostali z nich zajímavé odpovědi na své otázky, nebo dokonce ceny do soutěže. 

V oficiální části projektu se zapojilo celkem 19 blogerů a blogerek a 1 čtenářka, která nemá blog, ale přesto sepsala článek a i po skončení projektu se ozvaly dvě další zájemkyně, které by rády pod záštitou Blog tour oslovily své oblíbené autory. Můžeme tedy konstatovat, že již po několikáté pořádaný koncept má pozitivní odezvu u čtenářů a doufám, že si všichni celý průběh užili. 

Minulých Blog tour jsem se nikdy neúčastnila, takže nemohu porovnat pohled účastníka a organizátora, ale můžu vám říct, že klobouk dolů holkám, které uplynulé ročníky zvládly zorganizovat samy. Ráda bych touto cestou poděkovala svým drahým kamarádkám Ellen a Ivcce za skvělou spolupráci a za to, jak jsme to celé společnými silami dotáhly až do konce. Nějaká ta zaškobrtnutí se sice objevila, ale díky jejich neustálé podpoře jsem se kvůli nim nezačala hroutit (jsem totiž ten typ, který nezvládá, když se nedodržuje zavedený plán a něco se sesype) a nějak jsme je vždycky spravily nebo přečkaly. 

Maťa byla první vlaštovkou, která publikovala článek a po tom jejím se již rozhovory sypaly jako po másle :) V následujícím seznamu si najdete přímé odkazy na všechny články, takže pokud jste v průběhu nějaký propásli, můžete se k nim pohodlně vrátit.

1. Maťa
2. Nika Roovy
3. Tereeeza M.
4. Týna Férová
5. Eru
6. GiraffeAndy
7. Vlasta
8. Slavka Knihomolka
9. Cherry Bee
10. Radek
11. Schmetti 
12. Susinnon
13. Marry
14. Amberk
15. Ivcca
16. Ellen

Ne všichni přihlášení nakonec dodali odpovědi, ale nevadí (pokud se stalo, že jsem na někoho zapomněla, hluboce se omlouvám a prosím upozorněte mě na to v komentářích, odkaz obratem doplním, stejně jako články, které teprve (doufejme) vyjdou). I tak jsme měli článků více než dost a možná se ještě nějakých dočkáme do budoucna. Navíc věřím, že to není naposledy, kdy byla Blog tour pořádána a že se její organizace někdo ujme třeba zase za rok. Upřímně říkám, že to není tak jednoduché, jak se na první pohled zdá a chce to pevné nervy, organizovanost, trpělivost a čas.

Za sebe mohu říct, že Blog tour bylo skvělé nakopnutí k tomu, abych konečně vyjádřila do e-mailu svůj obdiv oblíbeným spisovatelům a napsala jim pár milých slov s nadějí, že si třeba najdou chvíli na krátkou odpověď. Nedařilo se mi podle mých představ, ale upřímně jsem ráda, že autoři patrně tak pilně pracují na vydání dalších knih, že si na fanouškovskou poštu najdou čas jen jednou za delší dobu. Jasně, díky nám nemají o živobytí nouzi, ale upřímně, taky jsou to jen lidi a i jejich den má jen 24 hodin. A když spisovatele políbí múza, musí ji využít a nenechat se rozptylovat.

Gratuluji všem zúčastněným, kteří získali pár odpovědí a doufám, že si projekt náležitě užili. Stejně jako vy milí čtenáři. Budu ráda, když se do komentářů vyjádříte s jakýmikoli připomínkami k průběhu. Konstruktivní kritika přijde vždy vhod a já si ji do příštího velkého projektu vezmu k srdci.

Číst dále

Blog tour 2016 - odpovědi autorů (Tereeeza M.)

Za tento článek je zodpovědná Tereeeza M. a já sama jsem se na něm nikterak nepodílela, mám pouze tu čest ho zveřejnit na svém blogu. 

Melinda z blogu Myaddictions, Ellen z blogu Between paper & mind a Ivcca z Obsessed with books a  se na začátku roku rozhodly uspořádat Blog tour 2016. Přestože žádný blog nevedu, rozhodla jsem se zapojit a zkusit autory oslovit spolu s ostatními.

Po prvotní euforii a rozpacích – neuměla jsem si představit, že odešlu e-mail osobám, jejichž díla hltám a obdivuju je, jsem si utřídila myšlenky, dala dohromady základní podobu úvodního dopisu, seznam autorů a jejich kontaktů a rozeslala první vlaštovky. Po pár dnech svítila u přijatých e-mailů jednička s předmětem Blog tour, nemohla jsem tomu uvěřit, jásala radostí a uvědomila si, že jsou to úplně normální lidi jako my. Na co jsem se autorů ptala a jaké byly reakce? Kdo mi vlastně odepsal? To odkryje tento příspěvek.

Máte nějaké rituály nebo tradice, které jsou pro Vás typické v průběhu psaní?

Andy Weir (Marťan)

Jistě, myslím, že každý autor je má.

Já osobně musím být doma sám. Když je někdo kolem, je to příliš velké rozptýlení. Vypiju TUNU dietní koly každý den. Více, než bych měl.

Obvykle začínám psát po obědě a snažím se o 1000 slov denně. Nejsem ale vždycky úplně úspěšný.

Sophie Kinsella (Báječný svět shopaholiků, Vzpomínáš si, Bohyně v domácnosti)

Rozhodně, určitý postup pro psaní nové knihy mám. Zabouchnu dveře, pustím si nahlas nějakou pozitivní hudbu (něco jako Scissor Sisters nebo Daft Punk!) a sedím u svého stolu v horní části domu. Než začnu psát, trávím spoustu času přemýšlením, vyhodnocováním a plánováním. Není nic horšího, než začít psát knihu příliš brzy, bez toho, aby člověk věděl všechny věci kolem.

Liane Moriarty (Manželovo tajemství, Na co Alice zapomněla, Sedmilhářky)

Mým nejlepším rituálem, než začnu psát, je zapnout „Freedom“ – malý softwarový program, který po stanovenou dobu vypne přístup k internetu. Jen samotný akt kliknutí na tlačítko mi dá opravdu potřebnou svobodu k psaní.

Káva je také velmi důležitá. Zároveň zavírám dveře své kanceláře, i když je dům prázdný a bez dětí, které by mě rušily.

Nikdy nepíšu před devátou hodinou dopoledne, nejsem ranní ptáče.
Když byly děti malé, chodila k nám chůva na čtyři hodiny, abych mohla psát. Od té doby mám ve zvyku přemýšlet v úseku čtyř hodin, takže v těchto časových blocích stále píšu.

Vím, že ostatní autoři mají propracovanější a zajímavější rituály, ale toto je důležité pro mě.

Kerstin Gier (Rudá jako rubín, První stříbrná kniha snů)

Vidím, že je opět čas na blog tour. K otázce – nemám žádné rituály. Samozřejmě piju hodně kávy, ale nemyslím si, že by se to dalo považovat za rituál, dělám to tak pořád.

Ian McEwan (Pokání, Betonová zahrada)

Reakce McEwanovy asistentky zároveň trochu odpověděla na mou otázku.

Děkuji za e-mail, ale obávám se, že Ian McEwan momentálně píše a není možné ho kontaktovat. Je mi líto, že nemůžu pomoci více.

Jojo Moyes (Než jsem tě poznala, Poslední dopis od tvé lásky)

Za Jojo odpověděla také její asistentka, která autorku omluvila.

Děkuji za e-mail. Jojo je moc ráda, že si její knihy čtete a užíváte si je a děkuje, že na ni myslíte v průběhu blog tour. Bohužel z důvodu filmových závazků a termínů dokončení knih není momentálně schopná na jednotlivé otázky odpovědět.

Gayle Forman (Zůstaň se mnou, Kam jsi odešla)

Jsem polichocena, že se ptáte. Dávám si ale od rozhovorů/blog tour mezi knihami pauzu.

Nechtěla jsem opomenout ani naši domácí scénu, proto jsem dotaz směřovala také na nejznámější představitele současné české literatury.

Kateřina Tučková (Žítkovské bohyně, Vyhnání Gerty Schnirch)

Píše se mi nejlépe, když před sebou mám celý volný den, vypnutý telefon a po ruce konvičku zeleného čaje. To pak přijde klid a pohoda a text nabývá skoro sám od sebe.

Petra Soukupová (Zmizet, Pod sněhem)

Ráda píšu dopoledne, v kavárně, piju většinou kafe a sodovky, kouřím. Ale můžu psát i doma, to pak piju bílý čaj nebo sodovku. Mám ráda, když mám alespoň dvě hodiny v kuse bez přerušování.

Na závěr přikládám jednu perličku. Jedná se o automatickou odpověď z e-mailu Fredrika Backmana (Muž jménem Ove, Babička pozdravuje a

omlouvá se), která mě neskutečně pobavila. Možná je to tím, že jsem se do jeho knih maximálně zbláznila a jeho humor mi sedí, věřím ale, že se nad textem také pousmějete.

Tato zpráva bude následovat v angličtině (v ne moc dobré angličtině). Švédsky nemluvící: Posuňte se dolů přes divně vypadající písmena.

Hej! Det här är ett automatiskt svar på ditt mejl. Om det gäller pressförfrågningar eller något annat jobb- eller medierelaterat så nås min djupt sympatiska presskontakt Karin Wahlén på Karin.wahlen@kultpr.se. Hon är mycket snabbare, trevligare och har undantagslöst mycket bättre koll på läget än jag.

Om ditt mejl inte var jobbrelaterat ber jag om ursäkt för allt det här. Jag vet att det är ohyggligt opersonligt med automatiska mejlsvar, och jag ber verkligen om ursäkt för det, men i perioder får jag ganska mycket mejl och eftersom jag dels är norra hemisfärens minst strukturerade person och dels har två små barn och ligger sjukt långt efter min fru i åtminstone ett halvt dussin olika tv-serier kan det ibland ta orimligt lång tid innan jag svarar själv.

Men om det tar orimligt, orimligt, ORIMLIGT lång tid innan jag svarar får du gärna mejla igen, för då har jag förmodligen förirrat mig ut i köket och tagit en macka och fått för mig att jag redan har svarat dig. Det är inte med flit, det är någon form av allvarlig brist på koncentrationsförmåga, min mamma säger att det kan vara för att jag åt stearinljus när jag var liten.

I så fall ber jag om ursäkt igen. Mejla mig en gång till och skäll på mig i så fall.

Allt det bästa, /F

Ahoj! Toto je automatická odpověď na Váš e-mail. Pokud jde o mediální otázky, uveřejňované otázky nebo … víte … pracovní věci, prosím kontaktujte moji PR, lidskou bytost, Karin Wahlén. Je milejší, rychlejší a ví o všem mnohem více věcí než já.

V případě, že e-mail s pracovními věcmi nesouvisí, upřímně se omlouvám za tohle všechno. Jsem si moc dobře vědom toho, jak nepříjemné tyto automatické odpovědi jsou a je mi to opravdu líto (neříkám to jen tak, kdyby ano, přísahám, řekl bych vám to). Ale nejsem moc organizovaný člověk a někdy mám spoustu e-mailů, zároveň mám dvě malé děti, které po mně chtějí pomoci s Minecraftem a jsem opravdu, OPRAVDU, hodně daleko za svou ženou v nejméně půl tuctu různých televizních pořadů (musím dohnat celou sezonu Nashville a u Hry o trůny jsem se dostal pouze k části s draky), takže někdy mi to chvíli (dlouho) trvá, než se dostanu zpět k lidem.

Je mi to líto. Opravdu. Odpovím, jakmile budu moci, ale pokud budete mít pocit, že mi trvá nepřiměřeně dlouho dostat palce ven z mé…no…nevím, jestli to je anglický výraz, může to být švédská věc, ale stejně…pokud se neozvu, prosím, napište mi ještě jednou a řekněte mi, že jsem idiot. Mohlo se totiž klidně stát i to, že jsem šel do kuchyně, udělal si sendvič a řekl si, že jsem už odepsal. Nedělám to schválně, mám problémy s koncentrací. Moje máma říká, že to může být z toho důvodu, že jsem jako dítě jedl svíčky.

S pozdravem, Fredrik Backman.

I když mi nakonec Karin Wahlén neodepsala a nemám odvahu nazvat Fredrika Backmana idiotem, odpověď na svoji otázku nemám, tahle automatická mi ale vždycky vykouzlí úsměv na tváři.

Číst dále